LESS THREATENING - превод на Български

• по-малко заплашителна
• по-малко застрашителен
• по-малко застрашаващ
• по-малко заплашителни
• по-малко заплашително
• по-малко заплашителен
• по-безобиден
• по-малко заплашващ

Примери за използване на Less threatening на Английски и техните преводи на Български

Rationalization is the cognitive distortion of“the facts” to make an event or an impulse less threatening(making excuses).
РАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА е когнитивното изопачаване на“фактите”, с цел даден импулс да стане по-малко заплашителен.

antibiotic treatments have made it less threatening.”.
лечението с антибиотици я прави по-малко заплашителна.

Rationalization-is the cognitive distortion of"the facts" to make an event or an impulse less threatening.
РАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА е когнитивното изопачаване на“фактите”, с цел даден импулс да стане по-малко заплашителен.

deforming them into a more acceptable, less threatening form.
несъзнателно блокира импулсите, или като ги изопачава в по-малко заплашителна, по-приемлива форма.

Russia is seen as far less threatening than other issues such as the Islamic State militant group(ISIS) and climate change in every nation surveyed except for Poland and Jordan.
Русия се разглежда като далеч по-малко заплашителна от други световни проблеми като"Ислямска държава"(ИД) и изменението на климата във всяка изследвана страна, с изключение на Полша и Йордания.

Many Russian military analysts also acknowledge that the phased approach to missile defense adopted by the current U.S. administration is less threatening than the Bush Administration's plans for a shield based on long-range interceptors
Руските военни анализатори смятат, че етапният подход при изграждането на европейската ракетна защита, възприет от администрацията на Обама, е по-малко застрашаващ, отколкото плановете на Буш за щит, базиран на ракети прихващачи

Initially, politicians argued that it was only going to be aimed at“rogue states,” which would arguably keep it more affordable and make it less threatening to other nuclear powers.
Първоначално политиците твърдяха, че ще бъде насочена единствено към„нелоялни държави“, което по всяка вероятност ще я поддържа по-достъпна и ще я направи по-малко заплашителна за други ядрени сили.

a person is able to put it into a less threatening context and thereby diffuse the anxiety that it gives rise to.
събитие или ситуация, човек може да го постави в по-малко застрашаващ контекст и по този начин да разсее безпокойството.

other people, and yourself in less threatening and more positive ways.
другите хора и себе си по по-малко заплашителни и по-позитивни начини.

These trends are consistent with a shift away from a breadwinner-homemaker model of marriage toward a more egalitarian model of marriage in which women's status is less threatening to men's gender identity.”.
Тези тенденции следват изместване от брачния модел грижещ за прехраната на семейството мъж-домакиня към по-равнопоставен модел на брака, при който статутът на жената се счита за по-малко застрашаващ половата идентичност на мъжа.

which will make you appear less threatening and significantly less annoying to the rage-cleaning mother.
може би дори на колене, което ще ви направи да изглеждате по-малко заплашителни и значително по-малко дразнещи.

then the other will have a subconscious perception of what is happening as less threatening.
то е безопасно, тогава другото ще има подсъзнателно възприемане на случващото се като по-малко заплашително.

China, for example, has been attempting to use soft power to cultivate a less threatening image- one that it hopes will undermine, and even discourage,
Китай например, прави опити да използва меката сила, за да изгради по-малко заплашителен образ, с надеждата, че това ще обезкуражи и ще разклати основите на оформящата се коалиция,

We cannot tell whether paedophiles gravitate towards children because, being highly introverted, they find the company of children less threatening than that of adults, or whether the social withdrawal implied by their introversion is a result of the isolation engendered by their preference i.e.
Не можем да кажем дали педофилите се интересуват от деца, вследствие на това че са силно интровертни и следователно намират компанията на децата за по-малко застрашителна, отколкото тази на възрастните;

they find the company of children less threatening than that of adults, or whether the social withdrawal implied by their introversion is a result of the isolation engendered by their preference i.e.,
намират компанията на децата за по-малко застрашителна, отколкото тази на възрастните; или пък социалното отдръпване, следващо от тяхната интровертност, всъщност не е изолация, провокирана от тяхното влечение(напр.

I figured you might feel less threatened if you thought I was capable of sex with a woman.
Мислех, че ще се чувстваш по-малко застрашен, ако знаеш, че мога да правя секс с жена.

He might feel less threatened if you invite him to pick his own activity while you chat.
Той може да се почувства по-малко застрашен ако го поканите да свърши някоя любима своя задача докато говорите.

so they are less threatened by the outside world, Kernis said.
всички" и така са по-малко застрашени от външния свят, каза Кернис.

It is also a good idea to help women in our movement to feel less threatened and more appreciated.
Също така добра идея е да помогнем на жените в нашето движение да се чувстват по-малко застрашени и по-ценени.

are likely to be less threatened by digitalisation than countries with a less developed digital infrastructure.
е вероятно да бъдат по-малко застрашени от цифровизацията отколкото тези с по-слабо развита цифрова инфраструктура.