LET'S GET YOU - превод на Български

• нека те заведем
• нека ти вземем
• нека те сложим
• нека се
• нека да получите
• нека те отведа
• нека ти намерим
• да вървим
• хайде да те вкараме
• нека да отидем
• нека влезем
• нека те закарам

Примери за използване на Let's get you на Английски и техните преводи на Български

Come on, let's get you home.
Хайде, нека те заведем вкъщи.

Let's get you hooned with the Hoon Dog.
Нека се напием като прасета.

Let's get you on the floor.
Нека те сложим на пода.

Look, come on, let's get you inside, all right?
Вижте, хайде, нека да получите вътре, нали?

Let's get you a robe.
Нека ти намерим дрехи.

Come on, lady, let's get you to bed.
Моля те, скъпа, нека те отведа в леглото.

Let's get you in your nest.
Хайде да те вкараме в гнездото.

Let's get you home.
Да вървим у дома.

You know, let's get you a drink.
Знаеш ли, нека ти вземем питие.

Let's get you to your room.
Нека те заведем до стаята ти.

Yeah, okay, let's get you out of here, okay?
Да, добре, нека да получите махаме от тук, нали?

Let's get you back to the doctor.
Нека се върнем при доктора.

Uh… let's get you a seat outside.
Ъм… нека ти намерим място отвън.

Let's get you back in your special kitchen cabinet.
Нека те сложим обратно в твоя специален кухненски кът.

Come on, babe, let's get you into bed.
Моля те, скъпа, нека те отведа в леглото.

Let's get you to bed.
Нека да отидем в леглото.

Let's get you some and let everyone work.
Нека ти вземем и нека всеки да се захваща с работа.

Let's get you to maternity.
Хайде да те вкараме в майчинство.

Let's get you to Mercy, let them have a look at this.
Нека те заведем до Мърси, за да погледнат.

Now, come on, let's get you to the washroom.
Хайде да вървим към тоалетната.