LET'S NOT MAKE - превод на Български

• нека не правим
• нека да не направи
• нека не превръщаме

Примери за използване на Let's not make на Английски и техните преводи на Български

Let's not make a scene!
Хайде да не правим сцени!

Let's not make this harder.
Нека да не правим раздялата по-трудна.

Let's not make this into an international incident, all right?
Нека да не прави това в международен инцидент, става ли?

But let's not make Kilborn upset.
Но нека не направи Kilborn разстроен.

Let's not make a scene.
Нека да не правим сцена.

Eve, let's not make things any more acrimonious.
Ийв нека да не правим нещата остри повече.

Let's not make this any tougher than it already is.
Нека да не правим това по-трудно отколкото е.

Sorry, let's not make this about me.
Съжалявам, нека да не правим това за мен.

Let's not make this about me.
Нека да не правим това за мен.

Let's not make more of it than What it was.
Нека да не го правим повече от колкото е.

Let's not make that part of the act.
Нека да не го правим това част от номера.

Let's not make this any harder than it has to be.
Нека да не правим нещата още по-трудни.

Let's not make this bigger than it is.
Нека да не правим това от мухата- слон.

Let's not make more of it than What it was.
Нека да не го правим по-голямо от колко всъщност е.

Let's not make a scene in front of the boy.
Нека да не прави сцени пред момчето.

Okay, Chloe, let's not make this difficult, than it already has been.
Добре, Chloe, нека не направи тази трудно, отколкото тя вече е била.

Let's not make this dreadful evening any longer than it needs to be.
Нека да не правим тази вечер по- плашеща, отколкото трябва да бъде.

But let's not make such predictions.
Нека да не правим подобни предсказания.

Let's not make this harder than it has to be.
Нека да не правим това по-трудно от нужното.

Together, we move mountains Let's not make mountains out of molehills You hit me twice,
Заедно, ние движим планини, нека да не правим планини от къртичи дупки.