LET ME CLARIFY - превод на Български

• нека да изясня
• нека да уточня
• нека да поясня
• нека да изясним
• нека ти разясня

Примери за използване на Let me clarify на Английски и техните преводи на Български

Please let me clarify my position.
Позволете ми да се изясни позицията си.

Let me clarify that.
Позволете ми да изясня.

I'm sorry. Let me clarify.
Съжалявам, нека ти изясня.

If you are talking about me, let me clarify.
И като стана дума за мен, нека уточня.

Okay, let me clarify.
O'кей, нека се изясним.

Ambassador, but let me clarify my position.
посланик, но нека да изясня моята позиция.

First let me clarify that by‘the West' I mean not only Euro-American culture
Нека да поясня, че под"Запад" имам предвид не само евроамериканската култура,

Let me clarify that by‘the West' I mean not only Euro-American culture
Нека да поясня, че под"Запад" имам предвид не само евроамериканската култура,

Let me clarify that as psychoactive identify substances that affect the central nervous system
Нека да уточним, че като психоактивни се определят веществата, които въздействат на централната нервна система

Let me clarify… if you want to talk about your fight with Savi, I'm here.
Нека се изясним… ако искаш да говорим за спора ти със Сави, аз съм тук.

Let me clarify that they are tied to Bulgarian-style socialism
Нека уточня, те са свързани със социализма по български

Before we get started, let me clarify exactly what you can transfer using Windows Easy Transfer.
Преди да започнем, позволете ми да изясня точно какво можете да прехвърлите чрез Windows Easy Transfer.

If you are wondering what makes such a product worthy, let me clarify by mentioning a few of the properties provided by the powerful ingredients mentioned before.
Ако ви е интересно, какво прави такъв достоен продукт, позволете ми да се изясни, като се посочат само някои имоти, предоставени от мощни съставки, споменати по-рано.

Let me clarify, this employee is a Hong Kong citizen,
Нека поясня, този служител е гражданин на Хонконг,

Let me clarify, this employee is a Hong Kong citizen,
Нека поясня, този служител е гражданин на Хонконг,

medium businesses you provide, but let me clarify something, what are the areas where you cannot help?
среден безнес, но нека изясним нещо друго, в какво, или по-точно, с какво не помагате? Уместен въпрос?

need convincing, let me clarify the official stance.
се нуждаят от убедителна, позволете ми да се изясни официалната позиция.

Since some of you reading this may be new to the whole idea of a Celestial Soul(or BA), let me clarify its location and how to engage it.
Тъй като за някои от вас, които четете това, цялата идея за Божествената Душа(или БА) може да е нова, нека да изясня нейното местоположението и как да я задействате.

Let me clarify: Cat's a beautiful,
Нека изясня нещо: Кат е красива

when you add just these two parts-- let me clarify what I'm saying.
втора степен долу и като съберем теви две части в числителя- нека изясня още повече това, което казвам.