LET THE DEAD - превод на Български

• остави мъртвите
• нека мъртвите
• оставете мъртвите
• да оставим мъртъвците

Примери за използване на Let the dead на Английски и техните преводи на Български

As the Bible says, let the dead bury their dead..
Както е казано в Библията- нека мъртвите погребат мъртъвците си.

Jesus said to one,‘let the dead bury their own dead,
Но Исус му каза: Остави мъртвите да погребват своите мъртъвци,

Jesus said unto him, Let the dead bury their dead:
Но Той му каза: Остави мъртвите да погребват своите мъртви;

How much truer to Jesus's manifesto‘let the dead bury their dead' are the men
Колко по-верни на максимата на Исус„Нека мъртвите погребат своите мъртви“ са мъжете

Jesus said to one,‘let the dead bury their own dead,
Но Исус му каза: Остави мъртвите да погребват своите мъртъвци,

How much truer to Jesus's maxim‘let the dead bury their dead' are the men
Колко по-верни на максимата на Исус„Нека мъртвите погребат своите мъртви“ са мъжете

Matthew 8:22 But Jesus told him,“Follow me, and let the dead bury their own dead.”.
Матей 8:22“Но Исус му каза: Върви след Мен и остави мъртвите да погребват своите мъртъвци.”.

In the case of Communism, we insisted on"no witch hunts"- let the dead bury the living.
В случая с комунизма ние настояваме да няма“лов на вещици”- нека мъртвите погребат живите.

But Jesus said to him,"Follow me, and let the dead bury their own dead.".
Но Исус му каза: Върви след Мен и остави мъртвите да погребват своите мъртъвци.

Even as Christ said in reply to one of His disciples:“let the dead bury their dead”;
Затова и Христос рекъл на един от Своите ученици:"Остави мъртвите да погребат своите мъртъвци";

But Jesus said to him,“Follow Me, and let the dead bury their own dead.”.
Но Исус му отговори:„Последвай ме и остави мъртвите сами да погребват своите мъртъвци.“.

When one disciple said to him,"Lord, let me first go and bury my father," Jesus responded,"Follow me and let the dead bury their dead…".
Когато Исус казва:„Следвай ме!“, и чува отговор:„Господи, нека първо отида и погреба баща си, Той отвръща:„Остави мъртвите да погребат собствените си мъртви.“.

Thus Christ referred to this material life as death and said,“let the dead bury their dead”.
Затова и Христос нарекъл материалния живот смърт и казал:"Остави мъртвите да погребат своите мъртъвци.

So it is that Christ said to one of His disciples:"Let the dead bury their dead;.
Затова и Христос рекъл на един от Своите ученици:"Остави мъртвите да погребат своите мъртъвци";

bury his father before he could follow Him:“Let the dead bury their own dead,
погреба баща си, преди да успее да Го следват:"Нека мъртвите да погребат своите мъртви,

To the Positivists we say: open the eyes of your mind; let the dead bury the dead,
И казваме на позитивистите:- Отворете очите на своя дух, оставете мъртвите да погребват своите мъртъвци

Let The Dead Past.
Нека мъртвото минало.

Let the dead rest.
Нека мъртвите почиват в мир.

Let the dead stay dead..
Нека мъртвите си останат мъртви.".

Let the dead rest in peace.
Нека мъртвите почиват в мир.