LET THEM DO - превод на Български

• оставете ги да вършат
• ги остави да правят
• ги оставете да направят
• оставете ги да свършат
• да им позволим да направят
• пуснете ги да направят
• оставете ги да правят
• ги оставяш да правят
• им позволяваме да правят

Примери за използване на Let them do на Английски и техните преводи на Български

You can't let them do that.
Не може да им го позволите.

Let them do their job.
Остави ги да си вършат работата.

Ah, let them do whatever they want!
Аа, да ги оставим да си правят какмото искат!

Let them do their jobs, Thomas.
Остави ги да си вършат работата, Томас.

Let them do the talking for you.
Остави ги да говорят вместо теб.

Let them do so.
Оставете ги да го направят.

You can't let them do that.
Не можете да им го позволите.

Let them do the work," was their demand.
Да ги оставим да си вършат работата", е призивът.

I suggest we let them do their job.
Предлагам да ги оставим да вършат своята работа.

Let them do our work for us.
Да ги оставим да свършат работата сами.

Let them do their work.
Остави ги да си я вършат.

We should capitulate, let them do whatever they want?
Че трябва да капитулираме? Да ги оставим да правят, каквото си искат?

If they want to talk, let them do so.
Ако те желаят да говорят, оставете ги да го направят.

I will tell you what you have to do and you let them do it.
Аз ще ти кажа какво трябва да правиш, а ти ги остави да го правят.

ask what they want to do and let them do it.
ги попитайте какво искат да правят и ги оставете да го направят.

Most of them believe that as long as the Ukraine maintains an anti-Russian stance the EU will let them do whatever the hell they want inside the Ukraine.
По-голямата част от т. нар."олигарси" вярват, че докато Украйна стои на антируски позиции, Европейският съюз ще ги остави да правят в страната каквото си искат.

welcome the good bugs; let them do all of the work instead.
приветствайте добрите бъгове, оставете ги да свършат цялата работа вместо това.

ask them what they want to do and let them do it.
ги попитайте какво искат да правят и ги оставете да го направят.

Let them do what they do best
Оставете ги да правят това, което правят най-добре,

Hire the best and brightest and then get out of their way and let them do what they do.”.
Наемете най-добрите, махнете се от пътя им и ги оставете да правят това, което правят най-добре.".