Примери за използване на Libyan crisis на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Libyan crisis of the last year highlighted further divisions within the EU,
Миналогодишната криза в Либия пък демонстрира нарастващите разногласия вътре Meetings on Libyan crisis this week.
През уикенда беше проведена среща на върха за либийската криза.Forestier discussed the European position on the Libyan crisis.
Меркел призова за обща европейска позиция по кризата с Либия.We will work with German friends to end the Libyan crisis faster”, the president said.
Ще работим с германските приятели, за да прекратим по-бързо либийската криза", посочи турският президент.As Turkey's leaders negotiate a course through the Libyan crisis, private charities are helping smooth their way.
Докато турските лидери преговарят за курса по отношение на либийската криза, частни благотворителни организации изглаждат пътя пред тях.It comes only three days after a summit was held in Berlin on the Libyan crisis.
initiatives on settling the Libyan crisis.
предложения за преодоляване на либийската криза.help to put an end to the Libyan crisis.
at the weekend to discuss the Libyan crisis.
за да обсъди либийската криза.Baroness Ashton, the Libyan crisis has, unfortunately, once again illustrated the
баронесо Аштън, либийската криза, за съжаление, илюстрира отново трудностите на Европа в дипломатическоthe year of the Libyan crisis, according to the IOM.
The EU as a whole has contributed over €150 million in humanitarian assistance to the Libyan crisis, with €80 million coming from the Commission itself.
ЕС като цяло отпусна повече от 150 милиона евро за хуманитарна помощ за либийската криза, като самата Комисия предостави 80 милиона евро.The EU as a whole has contributed over €150 million in humanitarian assistance to the Libyan crisis, with €80 million coming from the Commission itself.
За последната около половин година ЕС е предоставил над 150 милиона евро хуманитарна помощ за либийските криза, като 80 млн. евро от тях са директно от Еврокомисията.which were frozen at the beginning of the Libyan crisis, and then disappeared without a trace.".
долара, които след началото на либийската криза били замразени, а след това безследно изчезнали.But any difficulties that we have experienced over that aspect of the Libyan crisis should not mask for one moment the full track record of the European Union.
Но трудностите, които изпитахме във връзка с този аспект на либийската криза, не могат нито за миг да омаловажат пътя, извървян от Европейския съюз.international organizations have sent a strong signal that we are fully committed to supporting a peaceful resolution of the Libyan crisis.”.
международни организации, изпратиха силен сигнал, че сме напълно ангажирани да подкрепим мирното разрешаване на либийската криза.“.other terrorist organisations active in the Libyan crisis;
други терористични организации, действащи в либийската криза;other terrorist organisations active in the Libyan crisis;
други терористични организации, действащи в либийската криза;One example of the humanitarian impact of the Libyan crisis on northern Chad is the small town of Faya-Largeau,
Пример за хуманитарното въздействие на кризита в Либия върху Северен Чад е малкият град Фая-Ларжо,Mr President, the European Union finds itself torn between two frustrations in the Libyan crisis, between what is desirable- the earliest possible disappearance of a criminal regime that is determined to die killing-
Г-н председател, Европейският съюз се оказва разкъсван между два смущаващи аспекта на либийската криза, между това, което е желано- възможно най-бързото изчезване на един престъпен режим, който е решен да умре,
