MADE A SIGNIFICANT CONTRIBUTION - превод на Български

• значителен принос
• съществен принос
• допринесли значително
• значим принос
• сериозен принос

Примери за използване на Made a significant contribution на Английски и техните преводи на Български

Founded in 1969, the company has made a significant contribution to the development of marketing research in Greece.
Основана е през 1969 г. Компанията има значителен принос за развитието на маркетинговите проучвания в Гърция.

foreign citizens who have made a significant contribution to the development of culture,
чужди граждани, които имат значим принос за развитието на културата,

At a time of conformity, he made a significant contribution to the establishment of artistic freedom in Bulgaria.
В едно време на конформизъм той има значителен принос в утвърждаване на свободата на твореца у нас.

the art of Vera Nedkova has made a significant contribution to the development of Bulgarian culture.
изкуството на Вера Недкова има значителен принос за развитието на българската култура.

and has made a significant contribution to the economy of the community.
и има значителен принос към икономиката на общността.

Pegase DFS has reached the eligible beneficiaries and thereby made a significant contribution to covering the PA's salary bill.
ДФП от PEGASE е достигнало до допустимите бенефициенти и по този начин е постигнало значителен принос за покриването на разходите за заплати на ПВ.

I would, however, like to emphasise another one, to which our group made a significant contribution: European political parties will also be able to promote a citizens' initiative.
Бих искал обаче да подчертая друг, за който нашата група значително допринесе: европейските политически партии също така ще могат да насърчат гражданска инициатива.

In 2007, competition policy made a significant contribution to consumer welfare by tackling hard-core cartels.
През 2007 г. политиката на конкуренция значително допринесе за благоденствието на потребителите чрез дейността си по разследване на твърди картели.

Mr Moratinos, who made a significant contribution in bringing it to a successful conclusion.
г-н Моратинос, който даде значителен принос за постигането на успешен изход.

In 2016 year in the development of pay-TV in the region has made a significant contribution to"Rostelecom", actively developing a network in the major cities,
Най- 2016 година в развитието на платена телевизия в региона има значителен принос за"Ростелеком", активно развитие на мрежа в големите градове,

In its century-old history, the National Defense College has made a significant contribution to the formation of Bulgarian officers' corps
В своята вековна история Академията има съществен принос за създаването на българския офицерски корпус

Courts(3.71) have also made a significant contribution to the overall assessment of the Index,
Съществен принос към общата оценка на индекса имат и съдилищата в града(3,71),

encourage initiatives by civil society organisations and/or individuals that have made a significant contribution to promoting European identity and integration.
постижения на организации на гражданското общество и/или на отделни личности, които са допринесли значително за насърчаването на европейската идентичност и интеграцията.

The academic staff has made a significant contribution to various branches of science and is a desirable
Академичният състав на Шуменския университет има сериозен принос в различни клонове на науката

I voted in favour of Mrs Paliadeli's report on the European Ombudsman's activities as I believe that Mr Diamandouros has made a significant contribution in terms of resolving citizens' problems
Гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Paliadeli относно дейностите на Европейския омбудсман, защото считам, че г-н Диамандурос има съществен принос за решаването на проблемите на гражданите

achievements by civil society organisations and/or individuals that have made a significant contribution to promoting European identity and integration.
постижения от организации на гражданското общество и/ или индивиди, които са допринесли значително за насърчаването на европейската идентичност и интеграция.

non-governmental organizations in that it has made a significant contribution to the production of artistic works and exhibitions.
неправителствени организации по това, че има сериозен принос в продуцирането на произведения и изложби.

achievements by civil society organisations and/or individuals that have made a significant contribution to promoting European identity and integration.
гражданското общество и/или на отделни личности, които са допринесли значително за насърчаването на европейската идентичност и интеграция.

The goals scored by the forward made a significant contribution to the victory of"Benfica" in the championship of Portugal
Цели напред топки са направили значителен принос за победата на"Бенфика" в португалския шампионат

we have demonstrated in sufficient detail that in 2017 Ukraine's defense industry made a significant contribution to strengthening the general defense capabilities of the state.
на обзора подробно показахме, че през 2017 година военно промишленият комплекс на Украйна е направил значителен принос за увеличаване общата отбранителна способност на държавата.