CONTRIBUTION MADE - превод на Български

• приноса
• приносът
• принос

Примери за използване на Contribution made на Английски и техните преводи на Български

Another famous contribution made by Thue was his 1910 paper on the word problem for finitely presented semigroups.
Друг известен принос, направени от Thue беше негов 1910 хартиен носител на думата проблем за finitely представени semigroups.

We also regard as vital the contribution made by the agricultural population to combating desertification
Също така считаме за особено важен приноса на селскостопанското население към борбата срещу опустиняването

Notes the contribution made by the international fair trade movement in pioneering responsible business practices for sixty years
Отбелязва приноса на международното движение за лоялна търговия, което първо въведе отговорни бизнес

As the contribution made by women to the development of family,
Тъй като приносът на жените към развитието на семейството,

Apart from the contribution made by the Flemish architect Vasanzio,
Освен приноса на фламандският архитект Vasanzio,

The contribution made by one spouse towards increasing the property of the other spouse is deemed to stand at one third of the increase,
Приносът на единия от съпрузите за увеличаване на имуществото на другия съпруг се счита за една трета от увеличението, освен когато е доказано,

you mentioned the contribution made by the cohesion policy to climate protection.
споменахте приноса на политиката на сближаване за запазване на климата.

The contribution made by one spouse towards increasing the property of the other spouse is deemed to stand at one third of the increase,
Приносът на единия от съпрузите за увеличаване на имуществото на другия съпруг се счита за една трета от увеличението, освен когато е доказано,

designs impact on daily life' and‘celebrate creativity, and the contribution made by creators and innovators to the development of societies across the globe'.
дизайни върху ежедневния живот“ и„да се честват творчеството и приносът на творците и новаторите за развитието на обществото в цял свят“.

project results and the contribution made by the technical assistance used can be considered as reasonable.
че резултатите от тях и приносът на използваната техническа помощ могат да бъдат считани за приемливи.

It is permissible to include the contribution made by electromagnetic brakes independent of wheel rail adhesion for emergency braking on all lines as a means of maintaining the envisaged braking performance.
Допуска се включване на приноса на независимите от сцеплението колело/релса електромагнитни спирачки, за нуждите на внезапно спиране по всички видове линии, като начин за поддържане на желаната ефективност на спирането.

can be used to determine the contribution made by the ESF interventions to the strategic result indicators set out in the PA.
могат да се използват за определяне на приноса на интервенциите по ЕСФ за стратегическите показатели за резултатите, определени в СП.

designs impact on daily life" and"to celebrate creativity, and the contribution made by creators and innovators to the development of societies across the globe".
дизайни върху ежедневния живот“ и„да се честват творчеството и приносът на творците и новаторите за развитието на обществото в цял свят“.

(k)‘sponsorship' means any contribution made by public or private undertakings
Спонсорство“ означава принос от публични или частни предприятия

designs impact on daily life" and"to celebrate creativity, and the contribution made by creators and innovators to the development of societies across the globe".
дизайни върху ежедневния живот“ и„да се честват творчеството и приносът на творците и новаторите за развитието на обществото в цял свят“.

(k)"sponsorship" means any contribution made by a public or private undertaking
Спонсорство" означава принос от публично или частно предприятие

Sponsorship: any contribution made by public or private undertakings
Спонсорство: принос от публични или частни предприятия

given the current and future contribution made by forests to achieving the sustainable development targets.
предвид настоящия и бъдещия принос на горите за постигане на целите на устойчивото развитие.

We should also note another fine contribution made by Torricelli was in solving a problem due to Fermat when he determined the point in the plane of a triangle
Ние също трябва да отбележи друга глоба принос, направени от Torricelli беше в решаване на проблема, дължащи се на Ферма, когато той определена точка в равнината на триъгълник,

Through this audit the Court assessed the extent of the redirection exercise in relation to the unallocated ESF funding and the contribution made by the youth action teams in this regard in helping national authorities reallocate funds to projects that would make the‘biggest difference in the shortest time'.
Чрез настоящия одит Сметната палата направи оценка на степента на извършеното пренасочване в сравнение с неразпределените средства от ЕСФ, както и на приноса на екипите за действие за младежта в това отношение с цел подпомагане на националните органи при преразпределянето на средства към проекти, които биха постигнали„най-голяма полза в най-кратък срок“.