Примери за използване на Made based на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Separation of different species is made based on the different interests of persons who manage the work of the organization
Разделянето на различни видове се прави въз основа на различните интереси на лицата, които управляват работата на организациятаpanoramic maps made based on 3D models
панорамни карти, изработени на базата The buildings are made based on an experimental architecture, as they are constantly changing.
В този епичен град сградите са направени въз основа на експериментална архитектура, тъй като те постоянно се променят.Selection of attendants is made based on the average grades at the previous studies,
Избор на придружителите се прави въз основа на средните оценки в предишните проучвания,AccuWeather for Windows 8 was designed with you in mind since so many of our decisions are made based on the weather.
AccuWeather за Windows 8 е създаден с мисълта за вас, тъй като толкова много от нашите решения се вземат въз основа на времето.The large majority of candles that you purchase today have been made based on low-quality standards.
Голяма част от свещите, които купуваме Report from the Commission to the European Parliament and the Council on product claims made based on common criteria in the field of cosmetics.
Доклад на Комисията относно претенциите на продукти, направени въз основа на общи критерии в областта на козметичните продукти.The diagnosis is usually made based on the patient's symptoms,
Диагнозата обикновено се прави въз основа на симптомите на пациента,The selection of participants will be made based on motivation and experience,
Изборът на участниците ще бъде направен въз основа на мотивация и опит,All downlight made in Lediant Lighting is self-designed and made based on customer requirement.
Всички луни The selection of young people from the East and Southern Africa will be made based on motivation and experience,
Изборът на участниците ще бъде направен въз основа на мотивация и опит,The main measure of effectiveness was based on the agreement between the diagnosis made based on the scans, and the actual lesions as seen during surgery or biopsy.
Основната мярка за ефективност се основава The hands of the drawings of this design can be made based on this figure.
Ръцете на чертежите на този дизайн могат да бъдат направени въз основа на тази фигура.The following 3D model of the lake has been made based on the findings of the expedition.
Следният 3D модел на езерото е направен въз основа на констатациите от експедицията.The model of Samuel's head was made based on his skull, which was recently discovered.
Пластиката на главата на Самуил е направена въз основа на гипсова отливка на черепа му, открит през 1969 г.We assume no liability for any loss arising from any investment made based on the information presented here.
Не поемаме никаква отговорност за каквито и да било загуби, възникнали от инвестиция, направена на базата For a start, the children love to play games like Cinderella game made based on favorite fairy tales.
За начало, децата обичат да играят игри като игра Пепеляшка, направени въз основа на любимите си приказки.Forwarding decisions are made based on network layer information
Решенията за препращане на трафика се правят въз основа на информация за слоя на мрежатаThe choice between chemotherapy drugs will be made based upon the type of cancer
Изборът между лекарства за химиотерапия ще бъде направен въз основа на вида на ракаthe game is made based on the famous Plants VS Zombie,
играта е направена въз основа на най-известните растения VS зомби,
