MADE DIRECTLY - превод на Български

• направени директно
• правят директно
• извършва директно
• произвеждат пряко
• да извърши директно
• извършват пряко
• направени пряко
• извършени непосредствено
• да осъществява директно
• направено директно
• прави директно
• направен директно
• направена директно

Примери за използване на Made directly на Английски и техните преводи на Български

An exception is for the low cost carriers where the bookings will be made directly with the low cost carriers.
Изключение на горното има при нискобюджетните("low cost") превозвачите, където резервациите се правят директно с нискобюджетните("low cost") превозвачи.

We have already said that, in the optimal caseThe connection must be made directly to the drainage pipe of the sewage system.
Вече казахме това, в оптималния случайСвързването трябва да се извърши директно към дренажната тръба на канализационната система.

Delivery is made directly to your door and it's free for all local orders above 50lv. That's it!
Доставката се извършва директно до вашата врата и е безплатна за всички поръчки до България на стойност над 50лв Това е!

But translations are actually made directly from original Greek,
Но преводите действително са направени директно от оригиналните гръцки,

bookings are not made directly with us.
за сравняване на цени, резервациите не се правят директно при нас.

Connection to the network can be made directly from the electrical panel
Свързването към мрежата може да се извърши директно от електрическия панел

Note that changes made directly to a child content type do not affect the parent content type on which it is based.
Обърнете внимание, че промените, направени директно към тип съдържание на наследник не засягат родителския тип съдържание, върху който се базира.

Mounting the tension"mirror" is made directly to the walls, excluding the heavy-weight mirror construction.
Монтажът на опъващото"огледало" се извършва директно към стените, с изключение на конструкцията на огледалото за тежки товари.

This is true regardless of whether the payments are made directly to the undertaking or are administered through a government agency to the employees.
Това важи независимо от факта дали плащанията се извършват пряко към предприятието или се управляват от правителствена агенция, която ги предоставя на служителите.

When the driver exits the carpark, payment is planned to be made directly from the app without leaving the car.
Когато водачът напусне паркинга, се предвижда плащането да се извърши директно от приложението, без той да напуска автомобила.

All entries must be made directly by the individual entering the Sign and Win.
Всички записи трябва да бъдат направени директно от човека, който влиза в„Запишете се и спечелете“.

Fastening of the toilet bowl is made directly through the wall, using the washer
Закрепването на тоалетната чиния се извършва директно през стената, като се използва шайбата

A reference to accessing the documents referred to in the first indent when they are made directly available by electronic means in accordance with Article 33(5).
Препратка към достъп до спецификациите и подкрепящи документи, посочени в първото тире, когато те са направени пряко достъпни чрез електронни средства в съответствие с член 45, параграф 6.

Applications made directly to the European Commission by British organisations,
Ще се финансират и заявки, направени директно към ЕК от британски организации,

All export sales to the Union of the Chinese exporting producer were made directly to independent customers in the Union.
Всички продажби на разглеждания продукт, осъществени от двамата оказващи съдействие производители износители на пазара на Съюза, бяха извършени непосредствено на независими клиенти в Съюза.

payment for each purchase is made directly between the credit card user
така че връзката на всяка вноска се извършва директно между ТИТУЛЯРЪТ на кредитната/дебитната карта

This class includes certain depreciable improvements made directly to land or added to it,
Този клас включва някои амортизируеми подобрения, направени директно върху земята или добавени към нея,

All sales of the two cooperating exporting producers were made directly to unrelated customers in the Community.
Всички продажби на разглеждания продукт, осъществени от двамата оказващи съдействие производители износители на пазара на Съюза, бяха извършени непосредствено на независими клиенти в Съюза.

We examined how transparently NGOs were selected when the selection was not made directly by the Commission.
Сметната палата провери доколко прозрачен е начинът, по който неправителствените организации се избират, когато подборът не се извършва директно от Комисията.

the fastening is made directly to the sash of the plastic window.
закрепването е направено директно към крилото на пластмасовия прозорец.