MAKE IT AVAILABLE - превод на Български

• го прави достъпен
• да направят достъпни
• го предоставят
• да ги направите налични
• тя да стане достъпна
• да го направим достъпно

Примери за използване на Make it available на Английски и техните преводи на Български

Then these brokers synchronize your account with the software and make it available to use.
Тогава тези брокери синхронизирате профила си със софтуера и да я направят достъпна за ползване.

runs on Mac OS X(port it) and make it available for download as a coherent distribution.
работи на Mac OS X(тя порт) и да я направи достъпна за изтегляне като съгласувано разпределение.

We will store your code on our server and make it available to you upon your request.
Ние ще се съхранява кода си на нашия сървър и да я направи достъпна за Вас по Ваша заявка.

maintain a list of vessels holding the fishing authorisation referred to in paragraph 1 and make it available on its official website to the Commission
актуализира списък на корабите, притежаващи специално разрешително за риболов по параграф 2, като го прави достъпен на официалния си уебсайт за Комисията

cultural institutions must have a window of opportunity to digitise material and make it available to the public, for which right holders should be remunerated.
културните институции трябва да имат възможност да цифровизират материалите и да ги направят достъпни за широката публика, като за целта следва да бъде подсигурено възнаграждение за собствениците на правата.

We make it available for free because it demonstrates our unique person-tracking technology which you will be able to take advantage of if you buy one of our TrackerPod pan/tilt bases.
Ние го предоставят безплатно, защото тя демонстрира нашата уникална технология човек проследяване, която ще бъде в състояние да се възползват от, ако си купите един от нашите TrackerPod бази панорама/ наклон.

cultural institutions must have a window of opportunity to digitize material and make it available to the public, for which right holders should be remunerated.
културните институции трябва да имат възможност да цифровизират материалите и да ги направят достъпни за широката публика, като за целта следва да бъде подсигурено възнаграждение за собствениците на правата.

you can create your own CV under the heading‘My EURES‘, and make it available to registered employers
EURES” за търсещи работа, можете да създадете Вашата автобиография и тя да стане достъпна за регистрираните работодатели

who can make it available to you in very short time.
които могат да направят достъпни за вас в много кратък период от време.

Our goal is to make the best possible Start Menu for Windows 8(and Windows 7), and make it available to anyone who chooses to use it- after all it's free.
Нашата цел е да направим възможно най-доброто стартово меню за Windows 8(и Windows 7) и да го направим достъпно за всеки, който реши да го използва- в края на краищата е безплатен.

By registering for free to"My EURES" for jobseekers they can create their CV and make it available for registered employers
Регистрирайки се безплатно в“Моят EURES” за търсещи работа, можете да създадете Вашата автобиография и тя да стане достъпна за регистрираните работодатели

We do not warrant or represent that the functional aspects of the Website and/or the Content will be error free or that the servers that make it available are free of viruses
Ние не гарантираме и не представяме, че функционалните аспекти на Уебсайта и/или Съдържанието ще бъдат без грешки или сървърите, които го правят достъпен, нямат вируси

By registering for free to"My EURES" for jobseekers they can create their CV and make it available for registered employers
В‘Mijn EURES' да съставите автобиографията си(cv) и да я предоставите на регистрирани работодатели и на консултантите на EURES, които помагат на

Often, publishers will create articles like this one and make it available for syndication, with the stipulation being that the author resource box that follows the article remain intact,
Често издателите ще създаде статии като тази и я прави достъпна за синдикация, с условието е, че полето автор ресурс, който следва статията останат непокътнати, при условие връзки

Add the film to your library's collection and make it available to everyone with an interest in recent history,
Добавете филма в колекцията на библиотеката си и го направете достъпен за всеки, който има интерес към съвременната история,

By registering for free to"My EURES" for jobseekers they can create their CV and make it available for registered employers
Kато се регистрирате безплатно на„Мy EURES“ за търсещи работа, можете да създадете своята автобиография и да я предоставите на регистрираните работодатели

the‘sudo make install' command as a privileged user to install it system wide and make it available to all users on your machine.
sudo make install& rsquo; като привилегирован потребител, за да го инсталирате навсякъде и да го направи достъпен за всички потребители на вашата машина.

or you can make it available throughout the entire site collection.
да бъде налична само в един-единствен списък или библиотека,"> а можете и да го направите достъпен в цялата колекция от сайтове.

If you prefer, add the custom list that is stored in the workbook file to the registry of the other computer or server and make it available from the Custom Lists popup window in Excel Options.
Ако предпочитате, можете да добавите потребителския списък, съхранен във файла на работната книга, към системния регистър на другия компютър или сървър и да го направите достъпен от изскачащия прозорец Потребителски списъци в Опции на Excel.

So, if we would have a technology that is able to convert just a tiny fraction of this solar energy into electricity, and make it available 24/7 for consumption, TA-DAAA!
Така че, ако имаме технология, която може да превърне само малка част от тази слънчева енергия в електричество и да я направи достъпна 24 часа в денонощието за консумация, TA-DAAA!