MANDATORY AUTOMATIC - превод на Български

• задължителен автоматичен
• задължителния автоматичен
• задължителният автоматичен

Примери за използване на Mandatory automatic на Английски и техните преводи на Български

linked to Council Directive(EU) 2016/881 amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(17),
2016/881 на Съвета за изменение на Директива 2011/16/ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане(17),

Greece, and Poland of the measures on mandatory automatic exchange of information in the field of taxation as regards Member State tax authorities' access to anti-money-laundering information(the 5th Directive on Administrative Cooperation, Council Directive(EU) 2016/2258).
Полша на мерките относно задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане по отношение на достъпа на данъчните органи на държавите членки до информация за борбата с изпирането на пари(5-та директива относно административното сътрудничество Директива(ЕС) 2016/2258 на Съвета).

In developing such a standard form for the mandatory automatic exchange of information, it is appropriate to take account of work performed at the OECD's Forum on Harmful Tax Practices,
При разработването на такъв стандартен формуляр за задължителен автоматичен обмен на информация би било целесъобразно да се отчита извършената работа в рамките на Форума на ОИСР относно вредните данъчни практики,

administrative provisions in the Member States necessary to comply with Article 8 of the Directive regarding the mandatory automatic exchange of information.
административните разпоредби в държавите членки, необходими, за да се съобразят с член 8 от директивата относно задължителния автоматичен обмен на информация.

In order to reap the benefits of the mandatory automatic exchange of advance cross-border rulings and advance pricing arrangements,
За да може задължителният автоматичен обмен на информация относно предварителни трансгранични данъчни становища

Given the sheer volume of information that will be subject to mandatory automatic exchange of information
Като се има предвид голямото количество информация, която ще бъде предмет на задължителен автоматичен обмен, и факта,

to exclude from the mandatory automatic exchange bilateral or multilateral advance pricing
е целесъобразно от задължителния автоматичен обмен да бъдат изключени двустранни

Where necessary, following the stage of mandatory automatic exchange of information under this Directive, a Member State
Ако е необходимо, след етапа на задължителния автоматичен обмен на информация съгласно настоящата директива,

(12) The mandatory automatic exchange of country-by-country reports between Member States should in each case include the communication of a defined set of basic information that would be accessible to those Member States in which, on the basis of the information in the country-by-country report,
Във всеки отделен случай задължителният автоматичен обмен между държавите членки на отчетите по държави следва да включва предоставянето на определен набор от основни данни, до които да имат достъп онези държави членки, в които, въз основа на информацията в съответния отчет,

Mandatory automatic emergency braking systems(for trucks and buses).
Задължителни автоматични системи за аварийно спиране(за камиони и автобуси);

In mid-October the EU ministers of finance have reached an agreement on a draft directive which expands the coverage of the mandatory automatic exchange of information among the tax administrations allowing them to fight tax evasion
В средата на октомври министрите на финансите на ЕС постигнаха съгласие по проектодиректива, която разширява обхвата на задължителната автоматична обмяна на информация между данъчните администрации, даваща им възможност да се борят

The Bulgarian legislation introduces the rules for automatic exchange of financial information in the field of taxation, transposed Directive 2014/107/EU at the Council of 9 December 2014 amending Directive 2011/16/EU as regards the mandatory automatic exchange of information in the field of taxation(Directive 2014/107/EC-DAC 2) and the Common Standard Reporting Standard(CRS) of the Organization for Economic Cooperation
В българското законодателство се въвеждат правилата за автоматичен обмен на финансова информация в областта на данъчното облагане, като се транспонира Директива 2014/ 107/ ЕС на Съвета от 9 декември 2014 година за изменение на Директива 2011/ 16/ ЕС по отношение на задължителния автоматичен обмен на информация в областта на данъчното облагане( Директива 2014/ 107/ ЕС- DAC 2)

Automatic and mandatory exchange of information.
Автоматичен и задължителен обмен на информация.

Chamber membership is automatic and mandatory.
Членството в тези камари е автоматично и задължително.

Membership in the association is mandatory and automatic.
Членството в тези камари е автоматично и задължително.

Membership to the association is automatic and mandatory.
Членството в тези камари е автоматично и задължително.

Membership in the HOA is both automatic and mandatory.
Членството в тези камари е автоматично и задължително.

At least, automatic equipment mandatory for congresses, all the city's intersections.
Най-малко, автоматични оборудване задължително за конгреси, всички кръстовища на града.

One is a complete overhaul of the system which would see automatic and mandatory redistribution of applicants around the EU.
Една визия е пълна промяна на системата, която ще видите автоматично и задължително преразпределение на кандидати от целия ЕС.

Recommends, with a view to creating a level playing field, the introduction of an automatic mandatory exchange of tax rulings,
С оглед на създаването на равноправни условия препоръчва да се въведе автоматичен задължителен обмен на данъчни постановления,