MATTER OF PRIORITY - превод на Български

• приоритетен въпрос
• въпрос на приоритет
• приоритетно
• въпрос от първостепенно значение
• от първостепенно значение
• въпрос на приоритети
• с приоритетно значение

Примери за използване на Matter of priority на Английски и техните преводи на Български

Madam President, the European Commission, as a matter of priority, is following the situation in Myanmar
Гжо Председател, Европейската комисия следи положението в Мианмар и Тайланд като приоритетен въпрос, включително неотдавнашните инциденти,

The Parties consider that this issue should be assessed again, as a matter of priority, by the Committee referred to in Article 12,
Страните считат, че този въпрос следва да бъде разгледан отново като приоритетен въпрос от Комитета, посочен в член 12,

broadening existing sanctions by examining additional measures against Iran as a matter of priority and to adopt these measures no later than by its next session.
на ограничителните мерки и разширяване на съществуващите санкции, като разгледа приоритетно допълнителни мерки срещу Иран и приеме тези мерки на следващото си заседание.

It encourages the legislators to proceed with work on the proposals to reinforce the EU energy security as a matter of priority on the basis of its previous conclusions
Той насърчава законодателите да продължат работата по предложенията, насочени към укрепване на енергийната сигурност на ЕС, като въпрос от първостепенно значение, въз основа на предишни заключения

As a matter of priority, the Commission invites the Council
Като приоритетен въпрос Комисията приканва Съвета

need to be protected as a matter of priority.
трябва да бъдат защитени приоритетно.

Calls on the Egyptian authorities to, as a matter of priority, ensure that the good health
Призовава египетските органи да гарантират с приоритетно значение, че доброто здравословно състояние

the Committee shall discuss them as a matter of priority if the facilities in paragraph 2 lead to disproportionate expenditure.
Комитетът ги обсъжда като приоритетен въпрос, ако разпоредбите в параграф 2 водят до несъответстващи разноски.

the Commission remains fully committed to achieving visa free travel to the United States for all EU Member States as a matter of priority.
Комисията продължава да е твърдо решена да постигне безвизов режим за пътуване в САЩ за всички държави- членки на ЕС, като въпрос от първостепенно значение.

between Member States to cooperate in relation to adapted education programmes and work as a matter of priority on establishing equivalence between qualification levels,
между държавите-членки по отношение на адаптираните образователни програми и дейности като въпрос от първостепенно значение за установяването на еквивалентност на квалификационните равнища,

on the need to adopt it as a matter of priority in full cooperation with the European Parliament.
относно необходимостта то да бъде прието като приоритетен въпрос в пълно сътрудничество с Европейския парламент.

From now on, it will be a given that the continuing negotiation process will have to take into account, as a matter of priority, the interests of the small vulnerable island states and of Africa.
Отсега нататък ще бъде даденост, която продължаващият процес на преговори ще трябва да отчита като приоритетен въпрос интересите на малките уязвими островни страни и на Африка.

assistance to displaced persons as a matter of priority, provision of healthcare to people affected by the crisis.
помощ на разселените лица като приоритетен въпрос и предоставяне на здравно обслужване на засегнатите от кризата лица;

of serious breaches or breaches of essential provisions falling within the scope of this Directive as a matter of priority, without prejudice to the timeframe as set out in point(d)
в случай на голям приток на сигнали компетентните органи могат да разглеждат приоритетно сигналите за сериозни нарушения

one of the key measures announced in relation to employment was that of ensuring, as a matter of priority, that workers who had jobs kept those jobs.
г-н Барозу, една от ключовите мерки, обявени в областта на трудовата заетост като приоритетен въпрос, е да се гарантира, че работниците ще запазят работните си места.

Amendment(11b) It is a matter of priority that culture, including cultural and audiovisual goods and services,
Изменение(11б) От първостепенно значение е да се осигури по-добър достъп на хората с увреждания до културата,

assistance to displaced persons as a matter of priority and the provision of healthcare to people affected by the crisis;
помощ на разселените лица като приоритетен въпрос и предоставяне на здравно обслужване на засегнатите от кризата лица;

this should be ensured as a matter of priority through the international deployment of building and public works teams
такава трябва да се гарантира като въпрос на приоритет чрез разполагане на международни екипи с възлагане на обществени поръчки за строителство

it is written that the establishment of the supervisory mechanism is a matter of priority- a formulation which the European Council agrees with, of agreeing on the legislative framework by 1 January 2013".">
е записано, че създаването на надзорния механизъм е въпрос на приоритет- формулировка, с която Европейският съвет се съгласява,

It is all a matter of priorities during vacation time.
Всичко е въпрос на приоритети при пътуването.