MAY BE CONTINUED - превод на Български

• може да продължи
• може да бъде продължено
• може да продължава
• могат да продължат
• може да бъде продължен

Примери за използване на May be continued на Английски и техните преводи на Български

At the discretion of the doctor, the infusion may be continued for up to four hours.
По преценка на лекаря инфузията може да се продължи до четири часа.

This may be continued for a few days until enough follicles of adequate size are present.
То може да продължи за още няколко дни докато са налице достатъчен брой фоликули със съответните размери.

Treatment may be continued for as long as the physician considers that the patient is obtaining clinical benefit.
Лечението може да продължи, докато лекарят прецени, че пациентът има клинична полза.

its execution may be continued or even commenced after an appeal has been lodged against the judgment.
подлежащо на предварително изпълнение, неговото изпълнение може да бъде продължено или дори да започне след подаването на жалба срещу съдебното решение.

As the plants grow, the correspondence between the natural and the spiritual sowing may be continued.
По нататък при развитието на растението може да продължава да се прави паралел между естественото и духовното сеене.

After surgery in cats, once daily treatment may be continued at the same dosage and at the same
След операция при котки лечението с една доза на ден може да бъде продължено с до 2 дни, като се прилага същата доза

Therapy may be continued only in patients who responded to treatment(PGA good or better).
Лечението може да продължи само при пациенти, които се повлияват от него(PGA- добри или по- добри).

After surgery in cats, once daily treatment may be continued at the same dosage
След операцията при котки лечението с една доза дневно може да бъде продължено със същата дозировка

Cyclical therapy may be continued for as long as the physician considers that the patient is obtaining clinical benefit.
Цикличната терапия може да продължава дотогава, докато, по преценка на лекаря, пациентът получава клинична полза.

Factor VIII(FVIII) prophylaxis may be continued for the first 7 days of Hemlibra treatment.
Профилактика с фактор VIII(FVIII) може да продължи през първите 7 дни на лечение с.

Whereas certain derogations originally provided for on a transitional basis in Directive 78/660/EEC may be continued subject to review at a later date.
Като има предвид, че някои изключения, първоначално предписани като преходни в Директива 78/660/ЕИО, могат да продължат да съществуват, като се предвиди преразглеждането им на по-късна дата.

When initiating treatment with fremanezumab, concomitant migraine preventive treatment may be continued if considered necessary by the prescriber(see section 5.1).
При започване на лечение с фреманезумаб съпътстващото лечение за профилактика на мигрена може да бъде продължено, ако предписващият лекар сметне за необходимо(вж. точка 5.1).

If dabrafenib is being used in combination with trametinib then therapy with dabrafenib may be continued at the same dose.
Ако дабрафениб се прилага в комбинация с траметиниб, то тогава лечението с дабрафениб може да продължи в същата доза.

Lenalidomide may be continued in patients with Grade 1
Леналидомид може да бъде продължен при пациенти със степен 1

and/ or corticosteroids, these may be continued after starting leflunomide.
и/ или кортикостероиди, могат да ги продължат след започване на лефлуномид.

After surgery in cats, once daily treatment may be continued for up to two further days.
След операцията при котки лечението с една доза дневно може да бъде продължено с до два дни.

This could sometimes last for many decades or may be continued even with the person's descendants.
Това понякога може да продължи в продължение на много десетилетия, или може да продължи дори и с потомците на лицето.

other medicines that influence the immune system may be continued while using Hefiya.
други лекарства, повлияващи имунната система, може да бъде продължен, докато използвате Hefiya.

Corticosteroids or other medicines that influence the immune system may be continued while using Humira.
Приемът на кортикостероиди или други лекарства, повлияващи имунната система, може да бъде продължен, докато използвате Humira.

Cilazapril may be continued once the patient is volume replete,
Лечението с цилазаприл може да се продължи след възстановяване на плазмения обем,