MAY DETERMINE - превод на Български

• може да определи
• може да реши
• може да предопредели
• може да установи
• да могат да определят
• може да констатира
• могат да определят
• могат да решат

Примери за използване на May determine на Английски и техните преводи на Български

What we do may determine whether the planet is able to move into its next phase of development.”.
Това, което правим може да определи дали планетата е способна да направи следващата крачка към развитието си.”.

the Council may determine by a four fifths majority that this risk is valid.
Съветът на министрите може да реши с мнозинство от най-малко четири пети от членовете си, че съществува опасност от сериозно нарушение.

Each Member State may determine the allocation of the seats it is given within the administrative
Всяка държава-членка може да определи разпределението на местата, които получава в административния

It is ironic to think that man may determine his own future by something so seemingly trivial as the choice of his insect spray.
Иронично е да си помислим, че човекът може да предопредели своето бъдеще чрез нещо очевидно тривиално като да използва спрей против насекоми.”.

Your doctor may determine that it's better for you to continue taking these medications than to temporarily discontinue them in preparation for a test.
Вашият лекар може да реши, че е по-добре да продължавате да приемате тези лекарства, отколкото да ги преустановите временно при подготовката за кожен тест.

In swaps like these, the benchmark rate may determine at least one of the interest rates being exchanged.
При такива суапове референтният лихвен процент може да определи поне един от разменените лихвени проценти.

The location of energy sector assets may determine the scale of their vulnerability to current
Местоположението на енергийните обекти може да предопредели степента на тяхната уязвимост към настоящи

The competent authority may determine the conditions under which the registered homeopathic veterinary medicinal product may be made available.
Компетентният орган може да определи условията, при които регистрираният хомеопатичен ветеринарен лекарствен продукт може да бъде предлаган.

The President of the European Patent Office may determine that the international application
Президентът на Европейското патентно ведомство може да реши международната заявка

To minimize administrative costs, Member States may determine financial contributions to clean up litter by setting appropriate multiannual fixed amounts.
За да се сведат до минимум административните разходи, държавите членки следва да могат да определят финансов принос за разходите по почистване на замърсяването с отпадъци чрез налагането на подходящи многогодишни фиксирани суми.

the court may determine a sum to be paid as maintenance.
съдът може да определи сума, която да се плаща за издръжка.

According to Article 7 of the Treaty on European Union, the Council“may determine that there is a clear risk of a serious breach” of the EU's fundamental values,
Съветът"може да констатира, че има явен риск от сериозно нарушаване" на основните ценности на ЕС,

after reviewing the application, may determine that a personal appearance is required.
консулският служител може да реши че е необходимо да проведе лично интервю.

Genetic testing may determine if your MEFV gene contains a mutation that is associated with familial Mediterranean fever.
Генетичното тестване може да определи дали вашият MEFV ген съдържа мутация, свързана с фамилна средиземноморска треска.

Microsoft may determine in its sole discretion to suspend the Services.
Microsoft може да реши по свое усмотрение да прекрати Услугите.

Member States may determine the conditions and modalities for the consumer to exercise the right to withhold the payment.
Държавите членки могат да определят условията и реда за упражняване от страна на потребителя на правото да откаже плащането.

However, doctor may determine that, need one or more of the following medications.
Вашият лекар обаче може да определи, че се нуждаете от едно или повече от следните лекарства.

Member States may determine the date as from which the Article 2(2)
Държавите-членки могат да определят датата, от която се прилага член 2,

and age- may determine your likelihood of developing the disorder.
пола и възрастта, може да определи вероятността от развитие на нарушението.

However, where necessary and duly justified, Member States may determine a longer period in their rural development programmes for particular types of commitments.
При все това държавите членки могат да определят в своите програми за развитие на селските райони по-дълъг срок за определени видове задължения, когато това е необходимо и надлежно обосновано.