MEETING OF THE COUNCIL - превод на Български

• заседание на съвета
• среща на съвета
• заседанието на съвета
• срещата на съвета
• събрание на съвета

Примери за използване на Meeting of the council на Английски и техните преводи на Български

This meeting of the Council sheds light on the meeting held in New York two weeks before.
Това заседание на съвета, пролива известна светлина и на състоялата се среща в Ню Йорк две седмици, преди самото заседание..

My friends, I have convened… this extraordinary meeting of the council… in order that I may report upon an action… which I deemed necessary.
Приятели, свиках тази необичайна среща на съвета, за да докладвам за нещо което считам за нужно.

within one month to convene a meeting of the council for its consideration.
в едномесечен срок да свика заседание на съвета за нейното разглеждане.

That will require a meeting of the Council, which will probably take a month[after Article 50 is triggered].
Това ще изисква среща на съвета, което вероятно ще отнеме месец(след стартирането на процедурата).

deputize for him as chairman of a meeting of the Council of Ministers by virtue of an express delegation of powers for a specific agenda.
да посочи заместник на себе си при заседанията на Съвета на министрите по силата на изрична делегация на правомощия за конкретен дневен ред.

The President held a meeting of the Council for Science and Education in Novosibirsk.
Диалогът между двамата се е провел по време на заседание на Съвета по наука и образование в Новосибирск.

deputise for him as chairman of a meeting of the Council of Ministers by virtue of an express delegation of powers for a specific agenda.
да посочи заместник на себе си при заседанията на Съвета на министрите по силата на изрична делегация на правомощия за конкретен дневен ред.

It will also be considered at a meeting of the Council for Tripartite Cooperation at the Ministry of Labor
Предстои той да бъде разгледан и на заседание на Съвета за тристранно сътрудничество към Министерство на труда

Plovdiv will be officially declared European Capital of Culture for 2019 at a Tuesday meeting of the Council of the European Union.
Град Пловдив ще бъде официално обявен за Европейска столица на културата през 2019-та година днес в Брюксел. Това ще стане на специално заседание на Съвета на министрите към Европейската комисия,….

The quorum for any meeting of the Council shall be the presence of a majority of exporting members
Кворумът за всяко заседание на Съвета се образува от присъствието на мнозинството от членовете износители

its votes are cast at a meeting of the Council, such Member shall, for the purposes
тези гласове се използват на събрание на Съвета, за целите на параграф 1 от настоящия член,

The quorum for any meeting of the Council shall be the presence of a majority of members of each category referred to in article 4,
Кворум на заседание на Съвета има, ако присъстват мнозинството от членовете от всяка категория, посочена в член 4, при условие

On 31st August 2009 the 172nd regular meeting of the Council for European Affairs took place,
На 31 август 2009 г. се проведе сто седемдесет и второто редовно заседание на Съвета по европейските въпроси, което беше председателствано

I believe the measures announced by Commissioner Fischer Boel at the end of the meeting of the Council of Agriculture Ministers in Luxembourg,
Считам, че мерките, обявени от члена на Комисията Фишер Бьол в края на заседанието на Съвета на министрите на земеделието в Люксембург,

establish a procedure whereby the Chairman of the Governing Council may obtain a vote of the Members on a specific question without convening a meeting of the Council.
с която Бордът на директорите може, когато счита че такова действие е препоръчително, да получи вота на гуверньорите относно специфичен въпрос без да се свиква заседание на Съвета на гуверньорите.

Decisive moments have been the meeting of the Council of Ministers in San Sebastián, under the Spanish Presidency,
Решаващи моменти бяха заседанието на Съвета на министрите в Сан Себастиан при испанското председателство,

Foreign Minister Pavlo Klimkin, who chaired a meeting of the council on unresolved conflicts in Europe on February 21.
коментира външният министър на Украйна Павло Климкин, който председателства срещата на Съвета за неразрешените конфликти в Европа.

obtain a vote of the Directors on a specific question without calling a meeting of the Council.
да получи вота на гуверньорите относно специфичен въпрос без да се свиква заседание на Съвета на гуверньорите.

During the meeting of the Council of Women in Business with Violina Marinova, a discussion was held about the possibilities for the development of programs to promote the career prospects of women in business
По време на срещата на Съвета на жените в бизнеса с Виолина Маринова бяха обсъдени възможностите за развитие на програми за насърчаване на професионалното развитие на жените в бизнеса

Lalko Dulevski participated in an off-site meeting of the Council for Regional Development
Лалко Дулевски участва в изнесеното заседание на Съвета за развитие на регионите на 7 април в Смолян.">