MEETS THE CRITERIA - превод на Български

• отговаря на критериите
• отговаря на изискванията
• удовлетворява критериите
• изпълни критериите
• покрива критериите
• отговарящо на критериите
• отговаря на критерии
• отговарят на критериите
• отговаря на условията

Примери за използване на Meets the criteria на Английски и техните преводи на Български

A Member State which has approved a body shall withdraw approval if it finds that the body no longer meets the criteria listed in Annex III.
Държава-членка, която е одобрила даден орган за контрол, оттегля одобрението, ако установи, че този орган вече не отговаря на минималните критерии, посочени в приложение III.

If your substance meets the criteria set in Annex III to REACH,
Ако вашето вещество отговаря на критериите, посочени в Приложение III на REACH,

You can filter tables to show only the data that meets the criteria that you specify, or you can filter by color.
Можете да филтрирате таблици, за да покажете само данните, които отговарят на критериите, които указвате, или да ги филтрирате по цвят.

(da)‘large company' means a company which meets the criteria laid down in Article 3(4)
Га„голямо дружество“ означава дружество, отговарящо на критериите, определени в член 3,

The Commission will say that Bulgaria meets the criteria of low inflation
Комисията ще заяви, че България отговаря на критериите за ниска инфлация

part of a collection under their jurisdiction included in the register meets the criteria set out in paragraph 3.
част от колекция под тяхна юрисдикция, включени в регистъра, отговарят на критериите, установени в параграф 3.

One we found that meets the criteria for a great, effective women's cream is Vigorelle.
Ние открихме, че отговаря на критериите за големи, ефективни жени крем е Vigorelle.

Professional investor' means a client who meets the criteria laid down in Annex II to Directive 2014/65/EU;
Професионален инвеститор“ означава инвеститор, който отговаря на критериите, определени в приложение II към Директива 2014/65/ЕС;

All the brackets meets the criteria of NF C 33042
Всички скобите отговаря на критериите на NF C 33 042

registration system open to any applicant who meets the criteria.
която е отворена за всеки заявител, който отговаря на критериите.

A substance or mixture which meets the criteria for classification as a category 1A or 1B germ cell mutagen set out in Annex I to Regulation(EC) No 1272/2008;'.
Вещество или смес, които отговарят на критерии за класифициране като мутагенни за зародишните клетки в категория 1A или 1В, посочените в приложение I към Регламент(ЕО) № 1272/2008;".

This is possible as long as the tile floor meets the criteria regarding moisture,
Да, стига основата от плочки да отговаря на критериите за влага, равност, носимоспособност

Therefore, it is likely that this information exchange meets the criteria of Article 101(3).
Поради това е вероятно този обмен на информация да отговаря на критериите на член 53, параграф 3.

Yes, as long as the tile floor meets the criteria regarding moisture,
Да, стига основата от плочки да отговаря на критериите за влага, равност,

If the chemical used is caustic soda it is sufficient that the wash water meets the criteria set out in Resolution MEPC.
Ако използваният химикал е сода каустик, достатъчно е промивната вода да отговаря на критериите, предвидени в Резолюция MEPC.

If the chemical used is caustic soda it is sufficient that the washwater meets the criteria set out in Resolution MEPC.
Ако използваният химикал е сода каустик, достатъчно е промивната вода да отговаря на критериите, предвидени в Резолюция MEPC.

If the disposal group is a newly acquired subsidiary that meets the criteria to be classified as held for sale on acquisition(see paragraph 11),
Ако групата за изваждане от употреба представлява новопридобито дъщерно предприятие, което удовлетворява критериите за класифициране като държана за продажба при придобиването(вж. параграф 11), не се изисква

she said that this would happen once Sofia meets the criteria established by the US Congress,
тя каза, че това ще се случи веднага щом София изпълни критериите, поставени от Конгреса на САЩ,

The overall assessment of the CC"Medicine" shows that it meets the criteria for all types of activities of the academy,
Общата оценка на НЦ„Медицина“ показва, че той покрива критериите за всички видове дейности на академията,

An economic operator who is established in the customs territory of the Union and who meets the criteria set out in Article 39 may apply for the status of authorised economic operator.
Икономически оператор, който е установен на митническата територия на Общността и който отговаря на условията, предвидени в член 14 и член 15, може да поиска статус на одобрен икономически оператор.