MENTAL SUFFERING - превод на Български

• психическо страдание
• душевни страдания
• умственото страдание
• психически страдания
• психическото страдание
• душевните страдания
• душевно страдание
• психично страдание
• психическа болест

Примери за използване на Mental suffering на Английски и техните преводи на Български

All killing shall be done with the minimum of physical and mental suffering appropriate to the circumstances.
Всяко убийство на животно да бъде извършвано с минимални физически и психически страдания, съобразени със ситуацията.

Yet the sufferings of the innocent and mental suffering have, if anything, increased in recent decades.
През последните десетилетия се покачиха повече страданията на невинните, а също и душевните страдания.

And believe me- this cosmetic defect deliver adolescent mental suffering no less than overweight.
И повярвайте ми- този козметичен дефект достави юноша психическо страдание не по-малко от наднормено тегло.

the accompanying of children and parents with mental suffering.
придружаването на деца и родители с психическо страдание.

our destiny was drawn on that Parisian court after five hours of physical and mental suffering.
съдбата ни бе потопена в парижкия корт след петчасово физическо и психическо страдание.

should not cause her more pain and physical and mental suffering.
да не й причинява допълнителна болка и физическо и психическо страдание.

Until we are, the mental suffering that we create in our sons
Дотогава, психическите страдания, които създаваме за синовете

a living being in the vicinity causes mental suffering, no less severe than physical suffering.
живо същество в околността причинява умствено страдание, не по-малко тежко, отколкото физическо страдание..

This kind of thinking is the cause of the vast majority of mental suffering that humans experience.
Този вид мислене е причината за голяма част от психическите страдания, които хората изпитват.

in private life can lead to long-term mental suffering.
в личния живот, може да доведе до дълготрайно умствено страдание.

severe mental suffering(not only the patient
тежко психическо страдание(не само на пациента,

even the fact that she is accompanied by mental suffering, experiencing feelings of fear
фактът, че тя е придружена от психическо страдание, изпитваща чувства на страх

restitution for a crime as well as for compensation for non-material damage or mental suffering may be filed with the criminal court handling the case.
възстановяване във връзка с престъпления, както за обезщетение за неимуществени вреди или психически страдания може да бъде подаден в наказателния съд, който разглежда делото.

psychotherapy aims to alleviate mental suffering, help in life crises,
психотерапията има за цел да облекчи психическото страдание, да помогне в житейските кризи,

adults can apply for the right to die on condition that they are confronted with unbearable physical or mental suffering as a result of a serious
сложат край на живота си доброволно при условие, че са изправени пред непоносими физически или психически страдания в резултат на сериозно

intense physical and mental suffering.
интензивно физическо и психическо страдание.

The ECHR has defined mental torture in the Greek case as“The infliction of mental suffering through the creation of a state of anguish
Както е посочил ЕСПЧ(Гръцко дело), изтезанието обхваща също и“причиняването на душевно страдание чрез предизвикване на състояние на силен страх

or physical or mental suffering.
физическо или психическо страдание.

caused them mental suffering, especially in view of the fact that the product appears to be available on an exceptional basis in other countries.
са им причинили психическо страдание, по-специално с оглед на факта, че както изглежда, продуктът по изключение е бил достъпен в други държави.

These case studies examine the stories of children and young people who find different ways to manifest their mental suffering, and who are labeled in their files
Това са историите на деца и младежи, проявяващи по различен начин своето психично страдание, които са етикeтирани в досиетата