MESSAGE OF SALVATION - превод на Български

• посланието за спасение
• вестта за спасението
• благовестието на спасението
• послание за спасение
• посланието за спасението
• послание за спасението
• вестта за спасение

Примери за използване на Message of salvation на Английски и техните преводи на Български

Afterward Jesus himself sent them out from east to west with the sacred and unfailing message of salvation that gives eternal life.".
След това Исус ги изпрати от изток на запад със святото и непроменимо послание за вечно спасение.“.

would be to take this message of salvation to the ends of the earth(Luke 24:44- 49; Acts 1:8).
би била да отнесе това послание за спасение до краищата на земята Лука 24: 44- 49; Деян.

women to God and to His message of salvation.
жени при Бога и при Неговата вест за спасение.

If the person does not want to understand the message of salvation, and wants to follow God according to his own philosophy, baptism must be refused.
Ако човек не иска да разбере посланието на спасението и иска да следва Бога според собствената си философия, кръщението трябва да бъде отказано.

Those who rejected his message of salvation through Jesus Christ tried to stop
Тези, които отхвърляли неговото послание на спасение чрез Исус Христос, се опитали да го спрат

Christianity as understood by covenant theology stands for the central and unchanging message of salvation by grace alone.
християнството разбрано от заветното богословие стои за централното и непрменимо послание на спасение единствено по благодат.

with each one passing off the torch of the gospel to the other, until the message of salvation reached the capital.
с всяка една злоупотреба с факела на Евангелието на другата, докато посланието на спасението достигна столицата.

to reveal God's glory and take the message of salvation to the ends of the earth.
да разкрие Божията слава и да отнесе посланието на спасението до краищата на земята.

For if I preach the message of salvation, I have no reason to boast about it, for I am under duress, and if I did not proclaim the message of salvation, it would be a pity!".
Защото, ако проповядвам посланието за спасение, нямам причина да се похваля за него, защото съм под принуда и ако не проглася посланието за спасение, ще бъде жалко!".

The message of salvation is to be proclaimed to all nations
Благовестието на спасението трябва да се възвестява на всички народи,

to сода- mend to all whom I may be called to address the message of salvation, as it has been handed down to me by an uninterrupted tradition of the Church Universal.
за което може би съм призован да адресирам посланието за спасение, както то ми е предадено от непрекъснатото предание на вселенската Църква.

The message of salvation is to be proclaimed to all nations
Благовестието на спасението трябва да се възвестява на всички народи,

to сода- mend to all whom I may be called to address the message of salvation, as it has been handed down to me by an uninter- rupted tradition of the Church Universal.
ще говоря благовременно за всичко, за което може би съм призован да адресирам посланието за спасение, както то ми е предадено от непрекъснатото предание на вселенската Църква.

praying for God-given opportunities to share with those whose hearts have been prepared by the Lord to hear His message of salvation.
молитва за дадени от Бог възможности да споделяш с онези, чиито сърца са подготвени от Господ да чуят Неговото послание за спасение.

praying for opportunities to share with those the Lord has prepared to hear His message of salvation.
да споделяш с онези, чиито сърца са подготвени от Господ да чуят Неговото послание за спасение.

humble instruments in Your hands, so that Your message of salvation may be proclaimed throughout the whole world,
за да може Твоята вест за спасение да бъде проповядвана в целия свят

How terrible to see hundreds of spiritually hungry people waiting for the message of salvation, while the elders of the Jews shout against Paul
Колко ужасно да се види стотици духовно гладни хора, чакащи за посланието на спасението,, докато старейшините на юдеите викат срещу Павел

for attainment of salvation creates in him who is saved an obligation to take the message of salvation to others.
за постигане на спасението създава в него, който е спасен задължението да приемат посланието на спасението на другите.

how it is handed on, so that by hearing the message of salvation the whole world may believe,
за да може посредством благовестието на спасението целият свят, слушайки, да повярва,

answer to hope which abides in us as the message of salvation in Christ, directed to all,
отговор на нашата надежда и послание за спасението в Христос, изпратено до всички онези,