MICRO-ENTITIES - превод на Български

• микросубектите
• микропредприятията
• на микросубекти

Примери за използване на Micro-entities на Английски и техните преводи на Български

I understand from sources in the field that financial administration is often a problem among micro-entities.
От източници в областта на финансовата администрация разбрах, че често възниква проблем между самите микросубекти.

who are we speaking about when we talk of micro-entities?
за кого става дума, когато говорим за микросубекти?

of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities.
на Съвета за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите.

the aim of reducing the administrative burden for micro-entities should, of course,
целта на намаляването на административната тежест за микросубектите трябва, разбира се,

Instead of removing micro-entities from the fourth directive entirely,
Вместо напълно да изключваме микросубектите от Четвъртата директива,

However, micro-entities must still be subject to the obligation to keep records showing their business transactions
Микропредприятията обаче все пак трябва да останат обвързани от задължението за водене на отчети,

in which it called on the Commission to get this possibility of freeing micro-entities off the ground from a legislative point of view.
в която приканваше Комисията да се възползва от възможността да освободи микросубектите по места от правна гледна точка.

has said that this would be the key instrument to ease the burden on micro-entities in Europe.
по този проблем и обяви, че това ще бъде основният инструмент за облекчаване на бремето върху микросубектите в Европа.

It called on the Commission to present a legislative proposal to allow Member States to exclude micro-entities from the scope of the accounting directives.
в която Комисията се приканва да представи законодателно предложение, което да позволи на държавите-членки да изключат микросубектите от приложното поле на счетоводните директиви.

for his convictions in defending micro-entities.
по който защитава микросубектите.

Europe to once and for all produce really concrete directives, and notably- that would be my point- not just for micro-entities, but indeed for larger businesses.
завинаги да изготвим наистина конкретни директиви и преди всичко- това е и моето становище- да бъдат не само за микросубектите, а всъщност и за по-големите предприятия.

of the Council on a change to the annual accounting responsibilities of micro-entities.
на Съвета за изменение на изискванията за годишните счетоводни отчети на микросубектите.

However, if micro-entities do not need such a bank loan at all,
Ако обаче микросубектите изобщо нямат нужда от заеми,

is an example of such simplification and I hope that micro-entities will soon be able to benefit from the savings expected from this proposal.
е пример за подобно опростяване и се надявам, че скоро микросубектите ще могат да се възползват от спестяванията, които се очаква да реализират в резултат на това предложение.

so called micro-entities, should be introduced to cover companies with lower thresholds for balance sheet total and net turnover than
т. нар."микросубекти", за да бъдат обхванати дружества с по-ниски критерии относно размера на общата балансова стойност

so-called"micro-entities", should be introduced to cover companies with lower size criteria for balance sheet total
т. нар."микросубекти", за да бъдат обхванати дружества с по-ниски критерии относно размера на общата балансова стойност

of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities.
на Съвета за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите.

Democrats in the European Parliament has submitted a request to hold over the vote on the report by Mr Lehne on annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities.
демократите в Европейския парламент е внесла искане да се отложи гласуването по доклада на г-н Lehne относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите.

they must adhere to regulations that may not be open to them as micro-entities and the Member States' freedom of choice in these circumstances weakens the single market.
трябва да спазват регламенти, които вероятно не важат за тях, тъй като са микросубекти, а при тези обстоятелства свободата на избор на държавите-членки отслабва единния пазар.

complexity of administration burdening what we call'micro-entities'.
намаляване на количеството на административните процедури, обременяващи така наречените микросубекти.