MISSILE PROGRAMS - превод на Български

• ракетни програми
• програми за ракети
• оръжейни програми
• ракетните програми
• ракетна програма
• ракетната програма
• програмите за ракети

Примери за използване на Missile programs на Английски и техните преводи на Български

China has announced it will limit North Korea's oil exports in line with UN sanctions imposed on Pyongyang's nuclear and missile programs.
Китай обяви, че ще ограничи износа на петрол за Северна Корея в съответствие със санкциите на ООН, наложени заради ядрената и ракетна програми на Пхенян.

Kim shows no sign of genuinely dismantling his nuclear or missile programs, and likely used the détente to stockpile nuclear material
Kim не показва никакви признаци за истинско разрушаване на ядрените си или ракетни програми и вероятно използва това, за да складира ядрен материал

Russia needs to underwrite new nuclear missile programs and tests should be seen against an impressive backlog of nuclear reactors[it builds]
Русия иска да реализира нови програми за ядрени ракети и тестовете трябва да се разглеждат във връзка с впечатляващия списък от договорени ядрени реактори[които изгражда]

who came to power in May, has pledged to engage North Korea in dialogue as well as add pressure to impede its nuclear and missile programs.
който е на власт от месец май, обещал да ангажира Северна Корея в диалог, както и да окаже натиск като възпрепятства техните ядрени и ракетни програми.

nuclear, and missile programs contrary to UN resolutions.".
ядрени и оръжейни програми в противоречие на резолюциите на ООН.”.

In a speech at Stanford University in Palo Alto, California, Biegun called for the DPRK to declare all its nuclear and missile programs and warned that Washington had"contingencies" if the diplomatic process failed.
В реч в Станфордския университет в Пало Алто в Калифорния Стивън Бигън призова Пхенян да декларира всичките си ядрени и ракетни програми и каза, че Вашингтон има резервен вариант, ако дипломатическият процес се провали.

The United States will not allow Iran to use its space launch program as a cover for the progress of its ballistic missile programs," Secretary of State Mike Pompeo said in a statement.
Съединените щати няма да позволят на Иран да използва своята космическа програма за изстрелване като прикритие за напредъка на своите програми за балистични ракети", заяви в изявление държавният секретар Майк Помпео.

who came to power in May, has pledged to engage North Korea in dialogue as well as bring pressure to impede its nuclear and missile programs.
който е на власт от месец май, обещал да ангажира Северна Корея в диалог, както и да окаже натиск като възпрепятства техните ядрени и ракетни програми.

nuclear, and missile programs contrary to UN resolutions.".
ядрени и оръжейни програми в противоречие на резолюциите на ООН.”.

Finally, given the history of cooperation between North Korea and Iran on missile programs, the threat of missile strikes from Iran could exacerbate tensions between the U.S.
И накрая, предвид историята на сътрудничеството между Северна Корея и Иран в областта на ракетните програми, заплахата от ракетни удари от Иран може да изостри напрежението между САЩ

Guterres made the statement following talks with Japanese Prime Minister Shinzo Abe in Tokyo on Wednesday to discuss the US-led effort to rid North Korea of its nuclear and ballistic missile programs.
Гутериш направи изявлението след разговорите си с японския премиер Шиндзо Абе в Токио в сряда, където обсъждаше водените от САЩ усилия за прекратяване на ядрените и балистични ракетни програми на Северна Корея.

Sanctions imposed over North Korea's nuclear weapons and missile programs would prohibit all joint ventures
Наложените санкции върху ядрените оръжия и ракетните програми на Северна Корея забранят всички съвместни предприятия

The linkage of Iran's nuclear and missile programs in one international treaty, under which the signature of the Iranian leadership would stand,
Обвързването на ядрената и ракетна програма на Ислямската република в рамките на един международен договор, подписан от правителството в Техеран,

In a speech at Stanford University in Palo Alto, California, envoy Stephen Biegun called for North Korea to declare all its nuclear and missile programs and warned that Washington had“contingencies” if the diplomatic process failed.
В реч в Станфордския университет в Пало Алто в Калифорния Стивън Бигън призова Пхенян да декларира всичките си ядрени и ракетни програми и каза, че Вашингтон има резервен вариант, ако дипломатическият процес се провали.

The United States and South Korea blacklisted him for supporting the North's nuclear and missile programs in 2010 and 2016, respectively, so a visit to the United States would indicate a waiver was granted.
САЩ и Южна Корея го включиха в черния си списък за санкции заради подкрепа за ядрената и ракетната програма на Севера през 2010 и 2016 г. Беше му дадено специално разрешение да пътува до САЩ за срещата, съобщи Държавният депаратамент.

Japan and South Korea agreed that maximum pressure must be maintained on North Korea until it takes concrete action toward addressing concerns about its nuclear weapon and missile programs.
Южна Корея и Япония се обединиха днес около мнението, че максималният натиск върху Северна Корея трябва да бъде запазен, докато тя предприеме конкретни действия за успокояване на безпокойствата за нейната ядрена и ракетна програма.

leader Kim Jong Un has called for greater use of renewable energy as part of his drive for self-sufficiency as sanctions have ratcheted higher in response to the country's nuclear and missile programs.
проблем за Северна Корея, а лидерът Ким Чен Ун призова за по-голямо използване на възобновяема енергия като част от стремежа за самодостатъчност, тъй като санкциите са се увеличили в отговор на ядрените и ракетните програми на страната.

The two supersonic B-1B Lancer bombers were deployed amid rising tensions over North Korea's dogged pursuit of its nuclear and missile programs in defiance of United Nations sanctions
Двата суперзвукови бомбардировача B-1B Лансър бяха разположени на фона на увеличаващото се напрежение заради стремежа на Северна Корея да развива своите ядрени и ракетни програми в нарушение на санкциите на ООН

referring to U.N. Security Council resolutions put in place to curb Pyongyang's nuclear and missile programs.
имайки предвид санкциите на Съвета за сигурност на ООН, наложени с цел ограничаване на ядрената и ракетната програма на Пхенян.

If confirmed, this week's meeting could mean the two sides are nearing a compromise after a months-long standoff over how to move forward in ending DPRK's nuclear and missile programs.
Ако бъде потвърдена, срещата тази седмица може да означава, че двете страни се приближават до компромис след едномесечно противопоставяне относно това как да се придвижи напред в прекратяването на ядрените и ракетните програми на Северна Корея.