MONITORING OF SERUM - превод на Български

• проследяване на серумния
• мониториране на серумните
• проследяване на серумните
• проследяване на серумната
• проследяването на серумния
• следене на серумните
• контрол на серумните

Примери за използване на Monitoring of serum на Английски и техните преводи на Български

closer monitoring of serum electrolytes and ECGs
се изисква стриктно проследяване на серумните електролити и ЕКГ

Monitoring of serum vancomycin concentrations of patients with inflammatory disorders of the intestinal mucosa should be performed.
Трябва да се извършва мониториране на серумните концентрации на ванкомицин при пациенти с възпалителни заболявания на чревната лигавица.

careful monitoring of serum lithium level is recommended during concomitant use.
се препоръчва внимателно проследяване на серумните литиеви нива по време на едновременно приложение.

Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of teriparatide, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.
Лечението при предполагаемо предозиране трябва да включва временно преустановяване приложението на терипаратид, проследяване на серумния калций и предприемането на съответни поддържащи мерки, като хидратация.

Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of FORSTEO, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.
Лечението при предполагаемо предозиране трябва да включва временно преустановяване приложението на FORSTEO, проследяване на серумния калций и предприемането на съответни поддържащи мерки, като хидратация.

Close monitoring of serum electrolytes is particularly important in patients with persistent vomiting
Стриктно проследяване на серумните електролити е особено важно при пациенти с упорито повръщане

therefore close monitoring of serum calcium is required.
серумна концентрация на калция, поради което се изисква стриктно проследяване на серумния калций.

Monitoring of serum levels of valproic acid should be considered if ertapenem is to be co- administered with valproic acid.
Необходимо е проследяване на серумните нива на валпроевата киселина при едновременното й приемане с ертапенем.

Particular attention should also be paid to monitoring of serum creatinine in patients who are concomitantly receiving medicinal products that depress renal function.
Особено внимание трябва да се обръща също на проследяването на серумния креатинин при пациенти, които получават едновременно лекарствени продукти, които потискат бъбречната функция.

Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when CoAprovel is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances(e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Лекарствени продукти, повлияващи се от нарушението на серумния калий: препоръчва се периодично проследяване на серумния калий при приложението на CoAprovel с лекарствени продукти, повлияващи се от нарушението на серумния калий(например, сърдечни гликозиди, антиаритмици).

Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances(e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Лекарствени продукти, повлияващи се от нарушението на серумния калий: препоръчва се периодично проследяване на серумния калий при приложението на Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva с лекарствени продукти, повлияващи се от нарушението на серумния калий(например, сърдечни гликозиди, антиаритмици).

periodic monitoring of serum triglycerides and cholesterol is recommended during tamoxifen therapy in patients with a preexisting hyperlipoproteinemia.
препоръчва се периодично мониториране на серумните триглицериди и холестерола по време на тамоксифенова терапия при пациенти с предшестваща хиперлипопротеинемия.

Temporary or permanent discontinuation of Natpar must be accompanied by monitoring of serum calcium levels
Временното или окончателно преустановяване на лечението с Natpar трябва да бъде съпроводено от следене на серумните нива на калций

Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances(e. g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Лекарствени продукти, повлияващи се от нарушението на серумния калий: препоръчва се периодично проследяване на серумния калий при приложението на Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS с лекарствени продукти повлияващи се от нарушението на серумния калий(например, сърдечни гликозиди, антиаритмици).

Appropriate monitoring of serum electrolytes(including potassium, calcium, phosphorus
Необходимо е да се направи подходящо проследяване на серумните електролити(включително калий,

Monitoring of serum potassium is recommended,
Препоръчва се проследяване на серумния калий, особено при пациенти,

therefore close monitoring of serum calcium is required.
серумна концентрация на калция, поради което се изисква стриктно проследяване на серумния калций.

12 mmol/L per 24 hours, please see below); therefore, monitoring of serum sodium in all patients must start no later than 4-6 hours after treatment initiation.
поради това проследяването на серумния натрий при всички пациенти задължително трябва да започне не по-късно от 4-6 часа след започване на лечението.

In all patients, IVIg administration requires:- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of IVIg- monitoring of urine output- monitoring of serum creatinine levels- avoidance of concomitant use of loop diuretics.
При всички пациенти приложението на i.v. Ig изисква:- адекватна хидратация преди започване на инфузията на i.v. Ig- проследяване на диурезата- проследяване на серумните нива на креатинина- избягване на едновременната употреба на бримкови диуретици.

Particular attention should therefore be paid to monitoring of serum creatinine in patients who are receiving high doses of EXJADE and/
Следователно трябва да се обръща особено внимание на проследяването на серумния креатинин при пациентите, които получават високи дози EXJADE и/ или по- редки кръвопреливания(<