MONITORING OF RENAL - превод на Български

• проследяване на бъбречната
• наблюдение на бъбречната
• мониториране на бъбречната
• следене на бъбречната
• контрол на бъбречната

Примери за използване на Monitoring of renal на Английски и техните преводи на Български

Patients with renal impairment may require close monitoring of renal function(see section 4.4).
При пациенти с бъбречно увреждане може да се наложи внимателно проследяване на бъбречната функция(вж. точка 4. 4).

In patients at risk for renal impairment, a more frequent monitoring of renal function is required.
При пациенти с риск от бъбречно увреждане се изисква по-често следене на бъбречната функция.

Monitoring of renal function is necessary to prevent metformin-associated lactic acidosis, particularly in the elderly(see sections 4.3,
Необходим е контрол на бъбречната функция, за да се предотврати развитието на свързана с приема на метформин лактатна ацидоза,

Monitoring of renal function is necessary to aid in prevention of metformin-associated lactic acidosis, particularly in elderly patients(see sections 4.3 and 4.4).
Необходимо е мониториране на бъбречната функция, за да се подпомогне предпазването от свързаната с метформин лактатна ацидоза, най-вече в старческа възраст(вж. точки 4.3 и 4.4).

Monitoring of renal function may be indicated, particularly in patients with underlying systemic
Може да се налага наблюдение на бъбречната функция, особено при пациенти с подлежащо системно

However, in dogs with renal impairment regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended as there may be an increased risk of hyperkalaemia.
При кучета с увредена бъбречна функция, обаче се препоръчва редовно проследяване на бъбречната функция и серумните нива на калия тъй като може да има повишен риск от хиперкалиемия.

therefore care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised.
отделя основно от бъбреците, затова трябва внимателно подбиране на дозата и се препоръчва следене на бъбречната функция.

Renal impairment: As Atripla may cause renal damage, monitoring of renal function is recommended(see sections 4.4 and 4.8 Summary of the safety profile).
Понеже Atripla може да причини бъбречно увреждане, се препоръчва наблюдение на бъбречната функция(вж. точки 4.4 и 4.8 Обобщен профил на безопасност).

Monitoring of renal function is necessary to aid in prevention of metformin-associated lactic acidosis, particularly in the elderly(see sections 4.3 and 4.4).
Необходимо е мониториране на бъбречната функция, за да се подпомогне предпазването от свързаната с метформин лактатна ацидоза, най- вече при възрастни пациенти(вж. точки 4. 3 и 4. 4).

subject to frequent close monitoring of renal function, electrolytes
при често внимателно проследяване на бъбречната функция, електролитите

Close monitoring of renal and/or liver function is also recommended in these patients(see section 4.2).
При тези пациенти освен това се препоръчва внимателно наблюдение на бъбречната и/или чернодробната функция(вж. точка 4.2).

defects in the eighth pair of cranial nerves require monitoring of renal function and hearing.
дефекти в осмата двойка черепни нерви изискват мониториране на бъбречната функция и слуха.

In individuals at risk for renal disease more frequent monitoring of renal function is required.
При индивиди с рискови фактори за бъбречно заболяване се препоръчва по-често проследяване на бъбречната функция.

Monitoring of renal function is necessary to aid in prevention of metformin associated lactic acidosis,
Необходимо е наблюдение на бъбречната функция, за да се спомогне предотвратяване развитието на лактатна ацидоза,

Caution is required in patients with renal artery stenosis and monitoring of renal function is recommended.
Необходимо е повишено внимание при пациентите със стеноза на бъбречната артерия и се препоръчва проследяване на бъбречната функция.

using such products in combination with metformin, close monitoring of renal function is necessary.
се използват такива продукти в комбинация с метформин, е необходимо внимателно наблюдение на бъбречната функция.

should be based on careful and regular monitoring of renal function.
трябва да се осигури внимателно и редовно проследяване на бъбречната функция.

in patients who are at risk of renal dysfunction, a more frequent monitoring of renal function is required.
нарушена бъбречна функция или пациенти с риск от подобно увреждане е необходимо по-често проследяване на бъбречната функция.

careful monitoring of renal function is recommended(see section 4.4).
се препоръчва внимателно проследяване на бъбречната функция(вж. точка 4.4).

taken in dose selection, and careful and regular monitoring of renal function is necessary.
бъде внимателно подбрана и трябва да се осигури внимателно и редовно проследяване на бъбречната функция.