НАМАЛЕНА БЪБРЕЧНА - превод на Английски

• reduced kidney
• decreased renal
• reduced renal
• decreased kidney
• diminished renal

Примери за използване на Намалена бъбречна на Български и техните преводи на Английски

Повишено ниво на креатинин в кръвта- може да означава намалена бъбречна функция.
Increased blood level of creatinine- may indicate reduced kidney function.

Установено е, че това се дължи на намалена бъбречна секреция с незасегната гломерулна филтрация.
This was found to be due to reduced renal secretion with unaffected glomerular filtration.

При пациенти със сериозно намалена бъбречна функция, Ultibro Breezhaler трябва да се използва само след внимателна оценка на съотношението полза- риск.
In patients with severely reduced kidney function Ultibro Breezhaler should only be used after a careful benefit-risk assessment.

Поради по-високата честота на намалена бъбречна функция при пациенти в старческа възраст,
Because of the higher incidence of decreased renal function in elderly patients,

Ако имате намалена бъбречна функция, препоръчителната доза Olumiant е 2 mg веднъж дневно.
If you have reduced kidney function, the recommended dose of Olumiant is 2 mg once a day.

Пациентите трябва редовно да бъдат проследявани за остра тубулна некроза, намалена бъбречна функция и признаци
Patients should be regularly monitored for acute tubular necrosis, decreased renal function and signs

При пациенти с намалена бъбречна функция или на хемодиализа е необходимо адаптиране на дозата(вж. точка 4. 2, Таблица 1).
Dosage adjustment in patients with reduced renal function or undergoing haemodialysis is necessary(see Section 4.2 Table 1).

показващи намалена бъбречна функция.
indicating reduced kidney function.

Рискът от чернодробно увреждане при пациенти с тежко намалена бъбречна функция(т.е. eGFR<
The risk of hepatic damage in patients with severely reduced renal function(i.e. eGFR<

Повишено тегло, повишена лактат дехидрогеназа в кръвта, намалена бъбречна функция, повишена кръвна захар,
Increased weight, increased lactate dehydrogenase in the blood, decreased kidney function, increased blood sugar,

При деца с намалена бъбречна функция, трябва да се използва по-ниска начална доза или по-големи интервали при повишаване на дозата.
In children with decreased renal function, a lower starting dose or increased dosing interval should be considered.

преди да Ви бъде приложен Alpivab, ако имате намалена бъбречна функция.
pharmacist before you are given Alpivab if you have reduced kidney function.

Хората, които имат намалена бъбречна функция, но все още не се нуждаят от диализа, са в по-висок риск от развитие на рак на бъбреците.
People who have decreased kidney function but don't yet need dialysis may be at higher risk for the development of kidney cancer.

Въпреки това, тъй като при пациентите в старческа възраст може да има намалена бъбречна функция, може да се наложат корекции на дозата според състоянието на бъбречната им функция(вж."Бъбречно увреждане" по-долу).
However, because elderly patients may have diminished renal function, dose adjustments may be required according to their renal function status(see“Renal impairment” below).

Реакциите на свръхчувствителност към алопуринол могат да са засилени при пациенти с намалена бъбречна функция, които получават диуретици(по-специално тиазиди)
Hypersensitivity reactions to allopurinol may be increased in patients with decreased renal function receiving diuretics(in particular thiazides)

При тези пациенти има и намалена бъбречна елиминация на ривароксабан,
These patients also had reduced renal elimination of rivaroxaban,

Затова не се препоръчва използването на Invokana при пациенти със силно намалена бъбречна функция.
The use of Invokana is therefore not recommended in patients with severely reduced kidney function.

Въпреки това, тъй като пациентите в старческа възраст може да имат намалена бъбречна/чернодробна функция,
However, because elderly patients may have diminished renal/hepatic function,

При пациенти с намалена бъбречна функция или на хемодиализа е необходимо адаптиране на дозата(вж. точка 4.2, Таблица 1).
Dose adjustment in patients with reduced renal function or undergoing haemodialysis is necessary(see section 4.2 Table 1).

Като цяло трябва да се внимава при избирането на дозата за пациенти в старческа възраст поради по-голямата честота на намалена бъбречна функция в напреднала възраст.
In general, care should be taken in dose selection for elderly patients due to the greater frequency of decreased renal function with advanced age.