MORE MEASURES - превод на Български

• повече мерки
• още мерки
• допълнителни мерки
• по-сериозни мерки

Примери за използване на More measures на Английски и техните преводи на Български

The January 30th summit ended with a wish for more measures on national level to fight unemployment,
Срещата на върха на 30 януари завърши с пожелание за повече мерки на национално ниво за борба с безработицата,

However, I wish to emphasise that the future action plan should include more measures aimed at supporting EU farmers
Въпреки това искам да подчертая, че бъдещият план за действие трябва да включва повече мерки, насочени към подкрепяне на земеделските производители в ЕС

in the attitude of the people here, but more measures must be taken to fight fundamentalism inside Kosovo," says Hasani-Gashi.
върху поведението на хората тук, но трябва да бъдат взети още мерки за борба с фундаментализма в Косово", каза Хасани-Гаши.

an extension of the initiative"My first job" at the student level, more measures towards the employment of women in the labour market, etc.
разширяване на инициативата“Моето първо работно място” на ниво студенти, повече мерки към заетостта на жените на пазара на труда и др.

Croatia needs to undertake more measures to prevent irregularities, especially in projects
Хърватия е нужно да предприеме повече мерки, за да предотврати възникването на нередности,

offer to open more measures under the RDP during the next year
предлагат отваряне на повече мерки по ПРСР през следващата година,

US President Barack Obama announced that the agreement on the need for more measures to support growth and employment was strengthened at Camp David.
в Кемп Дейвид е било подсилено съгласието за необходимостта от повече мерки в подкрепа на растежа и заетостта.

President Mario Draghi is expected to reiterate that the bank is ready to add more measures to its stimulus program,
президентът Марио Драги, сигурно ще повтори, че банката е готова да добави още мерки към програмата за стимулиране,

said introducing more measures like two-factor authentication would make Twitter more cumbersome to use
че въвеждането на повече мерки като двойното потвърждение на идентичността биха направили Twitter по-муден за употреба, на потребителите му- сериозна причина за тревога за компания, която основно разчита на рекламни приходи.">

where the aid does not lead to more measures being undertaken than would be the case with market forces alone,
заключи, че когато помощта не води до предприемане на повече мерки, отколкото биха били реализирани само въз основа на пазарните сили,

But its reaction this time is more measured.
Реакцията на международната общност този път е по-сдържана.

But the official response was more measured.
Все пак официалната реакция бе по-сдържана.

Russian responses are bound to be more measured.
Руската реакция неизбежно е по-сдържана.

But the response has been more measured in the Baltic countries so far than in Greece, struggling with public employee strikes and protests.
Отговорът обаче в балтийските страни засега е по-премерен отколкото в Гърция, която изпитва затруднения заради стачки в държавния сектор и протести.

They seem to apply a more measured approach and I believe that we could perhaps learn something there.
Те изглежда прилагат по-премерен подход, от който според мен вероятно можем да научим нещо.

He was more measured in his comments to The Times on Friday, saying nuclear weapons
Той беше по-премерен в думите си пред"Ню Йорк таймс" в петък,

you can do the work of his shop a more measured and effective.
ще бъде в състояние да изпълнява работата си в магазин по-премерен и ефективно.

and so here I prefer to be a little restrained and more measured than the speakers so far.
тук не става дума за открадната кокошка, а за случай на убийство, и затова предпочитам да съм малко по-въздържан и по-премерен от изказалите се преди мен.

Select one or more measures;
Да зададете едно или повече решения;

More measures to clamp down on tax avoidance.
По-сурови мерки срещу укриването на данъци.