MORE STRINGENT MEASURES - превод на Български

• по-строги мерки
• по-стриктни мерки

Примери за използване на More stringent measures на Английски и техните преводи на Български

More stringent measures applied by Member States.
По-строги правила, налагани от държавите-членки.

That is unacceptable language and more stringent measures should be laid down for such.
Това според мен е недопустимо и към такива хора трябва да се предприемат по-крути мерки.

At the same time the king continued to bully the pope, demanding ever more stringent measures against the Order.
Кралят продължава да настоява пред папата за още по-строги мерки срещу ордена.

health requirements throughout Europe while Member States are allowed to maintain or establish more stringent measures.
здраве при работа в цяла Европа, а държавите-членки имат право да поддържат или определят дори по-строги мерки.

As a result, Czech health authorities on Wednesday put in more stringent measures for testing eggs imported from other EU countries.
Поради тази причина още в сряда властите в страната въведоха строги мерки за проверка на яйцата, внасяни от другите държави членки в Европейския съюз.

if deemed necessary, more stringent measures than adopted nationally to address risks to financial stability.
да приложи по-строги мерки от приетите на национално равнище за справяне с рисковете за финансовата стабилност чл.

prevent any Member State from introducing more stringent measures at national level.
не пречи на никоя държава-членка да въведе по-строги мерки на национално равнище.

jointly to adopt and implement more stringent measures than those provided for herein.
осъществяват поотделно или съвместно по-строги мерки от предвидените в конвенцията.

It goes without saying that the requirements laid down in the EED directive are minimum requirements that do not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures.
Изискванията, посочени в настоящата директива, представляват минимални изисквания и не препятстват държавите членки да запазят или въведат по-строги мерки.

multilateral agreement where appropriate, more stringent measures than those of this Convention.
многостранно споразумение, ако е подходящо, по-строги мерки от предвидените в тази конвенция.

multilateral agreement where appropriate, more stringent measures than those required by this Convention.
чрез двустранни или многостранни споразумения, по-строги мерки от предвидените в настоящата конвенция.

jointly to adopt and implement more stringent measures than those provided for in this Protocol.
осъществяват поотделно или съвместно по-строги мерки от предвидените в конвенцията.

multilateral agreement where appropriate, more stringent measures than those required by this Convention.
многостранно споразумение, ако е подходящо, по-строги мерки от предвидените в тази конвенция.

from taking more stringent measures in law or national professional bodies from providing for greater protection in their national codes of conduct.
да предприемат по- строги правни мерки или националните професионални организации да предвидят по-сериозна защита в своите национални кодекси за поведение“.

Member States shall remain free to take more stringent measures in the field covered by Chapter II,
Държавите-членки са свободни да предприемат по-засилени мерки в областта, обхваната от член 13 на глава II, и глава V,

efficient method of coordination without preventing the introduction or maintenance of more stringent measures;
ефективен метод на координиране, без да пречи за въвеждането или поддържането на по-строги мерки;

Member states' possibility to adopt more stringent measures to regulate tobacco products,
възможността страните-членки да приемат още по-стриктни ограничителни мерки за регулиране на тютюневите продукти,

the ability of member states to adopt more stringent measures to regulate tobacco products,
възможността страните-членки да приемат още по-стриктни ограничителни мерки за регулиране на тютюневите продукти,

300/2008 for a Member State to apply more stringent measures than the common basic standards referred to in the Proposal is not included in the Proposal.
член 6 от Регламент(ЕО) 300/2008 възможност държавите членки да прилагат по-строги мерки от общите основни стандарти, посочени в Предложението.

insisted that the government take more stringent measures to address problems facing the economy.
настоя правителството да предприеме по-строги мерки за справяне с проблемите, пред които е изправена икономиката.