MORE STRINGENT MEASURES in Swedish translation

• strängare åtgärder
• strängare bestämmelser
• mer stringenta åtgärder
• mer långtgående åtgärder

Examples of using More stringent measures in English and their translations into Swedish

Whereas Member States should have the possibility, whilst respecting the conditions of the Treaty, to take more stringent measures for the purpose of environmental protection.
Medlemsstaterna bör kunna besluta om strängare åtgärder för att skydda miljön, med beaktande av bestämmelserna i fördraget.

The EESC regrets that the Commission is shelving any more stringent measures until the end of 2018, pending an evaluation report on the application of this regulation.
EESK beklagar att kommissionen skjuter upp införandet av eventuella mer tvingande åtgärder till slutet av 2018 i väntan på en utvärderingsrapport om tillämpningen av den aktuella förordningen.

immediately want more stringent measures and stricter regulations.
vill genast införa strängare åtgärder och hårdare regler.

A paragraph was added to Article 1 underlining that the Directive sets minimum requirements that do not prevent Member States from maintaining or introducing more stringent measures.
Artikel 1 kompletterades med ett stycke som betonar att direktivet fastställer minimikrav som inte ska hindra någon medlemsstat från att behålla eller införa strängare skyddsåtgärder.

blood components due to more stringent measures in other Member States.
blodkomponenter inom gemenskapen till följd av strängare åtgärder i andra medlemsstater.

cells due to more stringent measures in other Member States.
celler inom gemenskapen till följd av strängare åtgärder i andra medlemsstater.

shall not apply if the more stringent measures are limited to a given flight on a specific date.
punkt 2 skall inte gälla om de strängare åtgärderna begränsas till en viss flygning och ett visst datum.

But the Commissioner's words suggest a certain dissatisfaction that more stringent measures were not taken.
Men jag kan spåra ett visst missnöje hos kommissionären över att man inte har vidtagit strängare åtgärder.

Before adopting more stringent measures pursuant to Article 6 of Regulation(EC)
Medlemsstaterna ska innan de vidtar strängare åtgärder i enlighet med artikel 6 i förordning(EG)

The ongoing Commission impact assessment will evaluate whether more stringent measures should be put in place
I samband med sin pågående konsekvensbedömning kommer kommissionen att utvärdera huruvida strängare bestämmelser bör införas samt undersöka möjligheten att

Such more stringent measures should in all cases be proportionate and in keeping with civil liberties and free market principles,
Sådana strängare åtgärder bör i alla händelser vara proportionerliga och stämma överens med medborgerliga fri-

In accordance with Article 130t of the Treaty, the adoption of this Directive will not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of the environment compatible with the Treaty;
I enlighet med artikel 130t i fördraget skall tillämpningen av detta direktiv inte hindra någon medlemsstat från att behålla eller införa strängare bestämmelser om miljöskydd som är förenliga med fördraget.

If more stringent measures are not taken to reduce emissions from agriculture,
Men om inte strängare åtgärder vidtas för att minska utsläppen från jordbruket, kan de förbättringarna

The provisions adopted pursuant to Article 137(2) of the Treaty do not prevent any Member State from maintaining or introducing such more stringent measures for the protection of working conditions as are compatible with the Treaty.
De bestämmelser som antagits i enlighet med artikel 137.2 i fördraget hindrar inte någon medlemsstat från att bibehålla eller införa mer långtgående bestämmelser för arbetsskydd, så länge bestämmelserna är förenliga med fördraget.

Pursuant to paragraph 3, the provisions adopted may not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent measures for the protection of working conditions compatible with the Treaty.
Enligt artikelns tredje stycke skall dessa bestämmelser inte hindra någon medlemsstat från att bibehålla eller införa mera långtgående bestämmelser för att värna om arbetsvillkoren som är förenliga med detta fördrag.

The existing Community legislation in the field of consumer contracts concluded at a distance or away from business premises, consumer goods and guarantees as well as unfair contract terms establishes minimum standards for harmonising legislation allowing the Member States the possibility to maintain or introduce more stringent measures which ensure a higher level of consumer protection in their territories.
I gällande gemenskapslagstiftning om konsumentavtal som ingås på distans eller utanför fasta affärslokaler, om konsumentvaror och garantier och om oskäliga avtalsvillkor fastställs minimikrav på harmonisering av lagstiftningen, vilket ger medlemsstaterna möjlighet att behålla eller införa strängare bestämmelser som garanterar ett bättre konsumentskydd inom deras territorier.

I consider it excessive that the Commission should be able to decide by itself whether a State can continue to apply more stringent measures or not.
det är överdrivet att kommissionen själv ska kunna besluta huruvida en stat får fortsätta att tillämpa strängare bestämmelser eller inte.

part of the territory of certain Member States, more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
delar av vissa medlemsstaters territorium införa strängare åtgärder mot vissa sjukdomar än de som fastställs i bilagorna I

the Court has already held that that prohibition constitutes a more stringent measure for the purposes of Article 176 EC Tridon, paragraph 49.
har domstolen tidigare slagit fast att detta utgör en strängare skyddsåtgärd i den mening som avses i artikel 176 EG domen i det ovannämnda målet Tridon, punkt 49.

Member States should be given the possibility to apply more stringent measures.
Medlemsstaterna bör ges möjlighet att vidta strängare åtgärder.