MOST SEVERE CASES - превод на Български

• най-тежките случаи
• повечето тежки случаи

Примери за използване на Most severe cases на Английски и техните преводи на Български

schedule a visit to a doctor to exclude the most severe cases.
за да изключите най-тежките случаи.

This fact is easily explained- the effectiveness of this procedure is 70% even in the most severe cases.
Този факт е лесно обяснимо- ефективността на тази процедура е 70%, дори в най-тежките случаи.

In the most severe cases, people are unable to recognize family members and friends.
В някои от най-тежките случаи хората не разпознават членовете на семейството си, съпрузите или приятелите.

The correction can be applied for each type of red-green color vision deficiencies, even in the most severe cases of Protanopy(total lack of red cones)
Корекцията може да се приложи за всеки вид червено-зелен дефект в цветното зрение, дори и за най-тежките случаи на Протанопия(пълна загуба на възприемането на червен цвят)

Kosovo remains the most severe case in this indicator.
Косово остава най-тежкия случай по този показател.

In the most severe case, atopic dermatitis is transformed into allergic rhinitis,
В най-тежкия случай, атопичният дерматит се трансформира в алергичен ринит,

People may be offered a lung transplant in the most severe case of COPD where they have not improved with other treatments.
На хората може да бъде предложена трансплантация на белия дроб в най-тежкия случай на ХОББ, където не са се подобрили с други лечения.

requiring immediate treatment by radical methods, since in the most severe case, the patient's life can be threatened.
което изисква незабавно лечение чрез радикални методи, тъй като в най-тежкия случай животът на пациента може да бъде застрашен.

Zun balanitis has a benign prognosis, but erythroplasia is a disease with a malignant course that requires immediate treatment with radical methods, since in the most severe case the patient's life threaten.
Баланит Зуна има доброкачествена прогноза, но еритроплазията е заболяване с злокачествено развитие, което изисква незабавно лечение чрез радикални методи, тъй като в най-тежкия случай животът на пациента може да бъде застрашен.

Corticosteroids are used in most severe cases.
Кортикостероидите се използват в най-екстремни случаи.

Only the most severe cases require dialysis.
При най-тежките случаи се налага диализа.

Even the most severe cases can be treatable.
Но дори и най-трудните случаи могат да бъдат решени.

Surgery is only recommended in the most severe cases.
Хирургичната намеса се препоръчва единствено при най-тежките случаи.

The most severe cases are treated in a hospital.
По-тежките случаи се лекуват в болница.

In the most severe cases the voice fails completely.
В най-трудните случаи гласът изчезва напълно.

In the most severe cases there is also pain.
В по-сериозните случаи се появява и болка.

In the most severe cases, it can be fatal.
В по-тежките случаи може да бъде смъртоносна.

In the most severe cases, systemic treatments are used.
При по-сериозни случаи се използва системна терапия.

In the most severe cases, individuals may experience fever.
В най-опасните случаи животното може да има треска.

In the most severe cases, social situations are avoided altogether.
При тежките случаи се избягват всички социални ситуации.