MR REINFELDT - превод на Български

• г-н рейнфелд
• г-н райнфелд

Примери за използване на Mr reinfeldt на Английски и техните преводи на Български

The travelling circus between Brussels and Strasbourg has not even made it onto the agenda, Mr Reinfeldt.
Пътуващият цирк между Брюксел и Страсбург дори не го включи в дневния ред, г-н Райнфелд.

Mr Reinfeldt may still have problems forming a new government, thanks to the probable emergence in parliament of the far-right Sweden Democrats(see article).
Рейнфелд може все пак да има проблеми при съставянето на ново правителство заради вероятното влизане на крайнодесните Шведски демократи в парламента.

a friend of Mr Reinfeldt's, is also in coalition with the liberals.
който е приятел на Рейнфелд, също е в коалиция с либералите.

It is your responsibility, Mr Reinfeldt, to say to your colleagues that a better way to deal with this is,
Ваша е отговорността, г-н Рейнфелд, да кажете на колегите си, че по-добрият начин за справяне е

and especially you, Mr Reinfeldt, have a duty to get the Europe train moving at high speed,
говорейки тук, и особено Вие, г-н Рейнфелд, имаме задължението да накараме европейския влак да се движи с висока скорост,

In any case, I shall be in Kiev next week with the President-in-Office of the Council, Mr Reinfeldt, to show once again the importance we attach to the reform of this sector in Ukraine.
Във всеки случай аз ще бъде в Киев следващата седмица с действащия председател на Съвета, г-н Райнфелд, за да демонстрирам отново значението, което придаваме на реформата на този сектор в Украйна.

Mr President, Mr Reinfeldt, Mr Barroso,
Г-н председател, г-н Рейнфелд, г-н Барозу,

I would now like to ask you, Mr Reinfeldt and Mr Barroso,
Сега искам да Ви попитам, г-н Райнфелд и г-н Барозу,

(RO) I very strongly appreciate what has been said by Mr Reinfeldt and I welcome, in particular,
(RO) Оценявам казаното от г-н Рейнфелд и приветствам, по-конкретно, факта, че Европейският съюз е

Mr Barroso and Mr Reinfeldt, being on our side.
г-н Барозу и г-н Рейнфелд, които сте на наша страна.

Furthermore, and this is the subject of my speech, Mr Reinfeldt, I should like to refer to an issue that is addressed in every speech in this House- the fight against the economic
Освен това- и това е темата на изказването ми, г-н Рейнфелд- искам да засегна въпрос, на който се обръща внимание във всяко изказване в залата- борбата с икономическата

Mr President, Mr Reinfeldt, Mr Barroso,
Г-н председател, г-н Рейнфелд, г-н Барозу,

My thanks to Mr Reinfeldt.
Моите благодарности на г-н Рейнфелд.

Thank you, Mr Reinfeldt; thank you, Cecilia.
Благодаря Ви, г-н Рейнфелд, благодаря Ви, Сесилия.

Can I say'Sweden ante portas', Mr Reinfeldt?
Мога ли да кажа"Швеция ante portas", г-н Райнфелд?

On 21 December, I sent another letter to Mr Reinfeldt.
На 21 декември изпратих друго писмо на г-н Reinfeldt.

Mr Reinfeldt also did not rule out working with the Social-Democrats.
Фредерик Райнфелд не изключва и възможността да работи със социалдемократите.

I ask the same of you, Mr Reinfeldt: shake up the Heads of State or Government!
Искам същото от Вас, г-н Рейнфелд: разтърсете държавните и правителствените ръководители!

the government Stefan Lofven is expected to form will not be very much different than Mr Reinfeldt's, Johan Ehrenberg believes.
говори повече за създаване на работни места, но като цяло правителството, което се очаква Щефан Льофвен да сформира, няма да се различава значително от предходното на г-н Райнфелд, смята Йохан Еренберг.

provided a firm foundation for our economic future and yet, as Mr Reinfeldt himself said, the Lisbon Agenda has been a failure.
да осигури здрава основа за нашето икономическо бъдеще и все пак Дневният ред от Лисабон, както каза самият г-н Рейнфелд, се провали.