MUST BE PERMANENTLY DISCONTINUED - превод на Български

• трябва трайно да се прекрати
• трябва да се преустанови окончателно
• трябва окончателно да се прекрати
• трябва трайно да се преустанови
• трябва да се спре окончателно
• трябва завинаги да се преустанови

Примери за използване на Must be permanently discontinued на Английски и техните преводи на Български

Ipilimumab must be permanently discontinued in patients with severe(Grade 3
Приемът на ипилимумаб трябва трайно да се прекрати при пациенти с тежка(степен 3

nivolumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
колит степен 4, приложението на ниволумаб трябва трайно да се прекрати и да се започне лечение с кортикостероиди, еквиваленти на метилпреднизолон, с доза 1 до 2 mg/kg/ден.

nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 2 to 4 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
лечението с ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати и да се започне приложение на кортикостероиди, еквиваленти на метилпреднизолон, с доза 2 до 4 mg/kg/ден.

nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
приложението на ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати и да се започне лечение с кортикостероиди, еквиваленти на метилпреднизолон, с доза 1 до 2 mg/kg/ден.

total bilirubin elevation, treatment must be permanently discontinued(see section 4.2),
общ билирубин степен 3 или 4, лечението трябва да се прекрати окончателно(вж. точка 4.2)

nivolumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
общия билирубин, приложението на ниволумаб трябва трайно да се прекрати и да се започне лечение с кортикостероиди, еквиваленти на метилпреднизолон, с доза 1 до 2 mg/kg/ден.

nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
приложението на ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати и да се започне лечение с кортикостероиди, еквиваленти на метилпреднизолон, с доза 1 до 2 mg/kg/ден.

nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued, and corticosteroids should be initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
лечението с ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб трябва трайно да се прекрати и да се започне лечение с кортикостероиди, еквиваленти на метилпреднизолон, с доза 1 до 2 mg/kg/ден.

Kivexa must be permanently discontinued if hypersensitivity cannot be ruled out,
приемът на Kivexa трябва да се преустанови окончателно в случай че свръхчувствителността не може да се изключи напълно,

Ziagen must be permanently discontinued if hypersensitivity cannot be ruled out,
приемът на Ziagen трябва да се преустанови окончателно в случай че свръхчувствителността не може да се изключи напълно,

If PML is confirmed, lenalidomide must be permanently discontinued.
Ако се потвърди ПМЛ, приемът на леналидомид трябва да бъде окончателно преустановен.

the dosing of Raptiva must be permanently discontinued.
лечението с Raptiva трябва да бъде окончателно преустановено.

treatment must be permanently discontinued.
лечението трябва да се преустанови трайно.

therapy with Simulect must be permanently discontinued and no further dose be administered.
лечението със Simulect трябва да бъде трайно прекратено и не трябва да се прилагат допълнителни дози.

NCI Common Terminology Criteria for Adverse Events b. XALKORI must be permanently discontinued in case of further Grade≥3 recurrence.
Общи критерии за терминология на нежелани събития на Националния онкологичен институт XALKORI трябва да се прекрати за постоянно при последващ рецидив от степен ≥3.

appropriate treatment should be initiated and idelalisib must be permanently discontinued.
трябва да се започне подходящо лечение и иделалисиб трябва да бъде окончателно прекратен.

Ipilimumab in combination with nivolumab must be permanently discontinued for any severe immune-related adverse reaction that recurs
Лечението с ипилимумаб в комбинация с ниволумаб трябва да бъде окончателно прекратено при появата на всяка рекурентна, тежка имуносвързана нежелана реакция

Nevirapine must be permanently discontinued in any patient experiencing hypersensitivity reaction(characterised by rash with constitutional symptoms, plus visceral involvement, such as hepatitis,
Лечението с невирапин трябва да бъде трайно прекратено при всеки пациент, който е показал реакции на свръхчувствителност(характеризиращи се с обрив с клинични симптоми с висцерално усложнение като хепатит,

Atezolizumab must be permanently discontinued for any Grade 3 immune-related adverse reaction that recurs and for any Grade 4 immune-related adverse reactions, except for endocrinopathies that are controlled with replacement hormones(see sections 4.2 and 4.8).
Приложението на атезолизумаб трябва трайно да се преустанови при рецидив на всяка имуносвързана нежелана реакция степен 3 и при всяка имуносвързана нежелана реакция степен 4 с изключение на ендокринопатии, които се контролират с хормонална заместителна терапия(вж. точки 4.2 и 4.8).

Pembrolizumab must be permanently discontinued for any Grade 3 immune-related adverse reaction that recurs and for any Grade 4 immune-related adverse reaction toxicity, except for endocrinopathies that are controlled with replacement hormones(see sections 4.2 and 4.8).
Приложението на пембролизумаб трябва окончателно да се преустанови при всяка повторно възникнала имуносвързана нежелана реакция степен 3 и при всяка имуносвързана нежелана реакция степен 4, свързана с токсичност, с изключение на ендокринопатии, които се контролират със заместващи хормони(вж. точки 4.2 и 4.8).