ПРЕКРАТЕНО - превод на Английски

• terminated
• discontinued
• stopped
• suspended
• ended
• closed
• dismissed
• ceased
• canceled
• dissolved
• halted
• aborted
• deprecated

Примери за използване на Прекратено на Български и техните преводи на Английски

Прекратено поради други причини и ≥50 копия/ml.
Discontinued for other reasons and≥50 copies/mL.

Състезанието е прекратено веднага след катастрофата.
The race was stopped immediately after the crash.

Прекратено разрешително за таксиметров превоз.
Suspended licence for taxi driver.

Договорното взаимоотношение може също да бъде прекратено при извънредни обстоятелства.
The contractual relationship may also be terminated in exceptional circumstances.

Вследствие на това наказателното производство беше прекратено.
As a result the criminal case was closed.

Делото срещу Джефри Епстийн е прекратено, но разследването продължава.
The criminal case against Epstein has ended, but investigations will continue.

Лекарството трябва да бъде прекратено най-малко 7 седмици преди очакваната дата на доставка.
The drug should be canceled at least 7 weeks before the expected date of delivery.

Делото беше прекратено, но училището още се възстановява.
The case was dismissed, but the school's still recovering.

То обаче беше прекратено по искане на тогавашната опозиция.
But this application was suspended upon request by the applicant.

Това е било прекратено в продължение на години.
It's been discontinued for years.

Проучването беше прекратено рано поради успешния резултат.
The study was stopped early because of the successful outcome.

производството е прекратено няколко години по-рано.
production had ceased some years earlier.

Вследствие на това, на 7 юни 2018 г., производството беше прекратено.
Consequently, on 7 June 2018 the case was closed.

Членството може да бъде прекратено по всяко време.
The membership can be terminated anytime.

усещането за различие бъде прекратено, настъпва покой.
the sense of separation is ended, there is peace.

Сдружението може да бъде прекратено по решение на Общото събрание.
The Association may be dissolved by decision of the General Assembly.

Беше прекратено само няколко седмици преди да изчезне.
It was dismissed, just a few weeks before he disappeared.

Храненето не е прекратено, но е регулирано така, че да е благоприятно.
So eating is not stopped, but it is regulated favorably.

На Робърт Голт официално е прекратено.
To Robert Gault is officially canceled.

Упражняването на това право предполага прекратено дружество.
The exercising of this right supposes suspended company.