MUST BE PREVENTED - превод на Български

• трябва да бъде предотвратено
• трябва да се предотврати
• трябва да се избегне
• трябва да бъдат предотвратявани
• трябва да бъде прекратена
• трябва да се избягват
• трябва да бъде предотвратен
• трябва да бъде предотвратена
• трябва да се предотвратят
• трябва да бъдат възпрепятствани

Примери за използване на Must be prevented на Английски и техните преводи на Български

This must be prevented at all costs, because it will bring great damage to the cells
Това трябва да бъде предотвратено чрез всички средства, защото това ще доведе до големи щети за телесни клетки

workers' exposure must be prevented.
експонирането им на вредното въздействие трябва да се избегне.

the tiles could rise, which must be prevented.
плочките могат да се издигнат, което трябва да се предотврати.

the subsequent headaches must be prevented.
което следва, трябва да бъде предотвратено.

workers' exposure must be prevented.
експонирането им на вредното въздействие трябва да се избегне.

other moving parts must be prevented.
с други подвижни части, трябва да бъдат предотвратявани.

in my opinion its sale in the EU must be prevented.
според мен продажбата й в ЕС трябва да се предотврати.

prevent it from carrying out its work is a serious attack on press freedom and must be prevented from occurring in the future.".
препятстването на изпълнението на неговата работа е сериозен удар върху свободата на пресата и в бъдеще трябва да се предотврати възникването на подобни случаи.".

Nevertheless, higher quantities of these vitamins without a healthcare specialist's support must be prevented.
Обаче, по-високите количества от тези витамини без професионален контрол от страна на лекар трябва да се избягват.

yet according to the Court also actually existing at present" must be prevented through the refusal of registration.
положение една такава опасност„хипотетична, но според съда реално съществуваща“ трябва да се предотврати чрез отказ от регистрация.

Visual contact between you and the aggressor must be prevented using any technical means.
Визуалният контакт между Вас и нападателя трябва да бъде предотвратен, като се използват всякакви технически средства.

Raw seafood pose health danger for everyone, hence they must be prevented throughout pregnancy.
Raw морски дарове представляват здравен риск за всеки, следователно те трябва да се предотврати по време на бременността.

The dangerous ingress of water into the engine compartment through all inlets must be prevented.
Опасният достъп на вода до моторното отделение през всички възможни отвори трябва да бъде предотвратен.

Overtemperature: A temperature that is above the power supply's specified value must be prevented or it can cause power supply failure.
Прегряване: температура, която е над определена стойност на доставката на енергия трябва да бъде предотвратена или може да предизвика повреда захранване.

The report is correct in stating that speculation on the financial markets must be prevented, but at this point, we need to do more than that.
Докладът правилно посочва, че спекулациите на финансовите пазари трябва да бъдат предотвратени, но в този момент трябва да постигнем повече от това.

In order to maintain the recommended water pressure, certain sources of error or problems typical of the pressure drop must be prevented.
За да се поддържа препоръчаното налягане на водата, трябва да се предотвратяват определени източници на грешки или проблеми, характерни за спада на налягането.

Terrorist acts must be prevented and every terrorist act must be condemned in the strongest possible terms.
Терористичните актове трябва да се предотвратяват и всеки терористичен акт трябва да се осъжда възможно най-категорично.

hazardous situations can arise, and these must be prevented in advance.
могат да възникнат опасни ситуации, които трябва да бъдат предотвратени предварително.

hazardous situations can arise, and these must be prevented in advance.
могат да възникнат опасни ситуации, които трябва да бъдат предотвратени предварително.

degradation of the extracted proteins by an unphysiological environment(deviation from pH-value) must be prevented.
извлечени от прилагане на нефизиологичен среда(отклонение от рН-стойност) трябва да бъде предотвратено.