MUST BE RATIFIED - превод на Български

• трябва да бъде ратифициран
• трябва да бъде одобрено
• трябва да бъдат ратифицирани
• трябва да бъде ратифицирано
• трябва да бъде ратифицирана

Примери за използване на Must be ratified на Английски и техните преводи на Български

From July 2, any EU decision must be ratified by the new parliament elected on May 23-26.
След 2 юли всяко решение на ЕС трябва да бъде ратифицирано от новия Европарламент, избран между 23 и 26 май.

For an international treaty to be in force, it must be ratified by at least 20 countries.
За да влезе в сила, тя трябва да бъде ратифицирана поне от двайсет държави.

The agreement between the United States, Mexico, and Canada must be ratified by Canada to enter into force.
Споразумение между САЩ, Мексико и Канада, което трябва да бъде ратифицирано в парламентите, за да влезе в сила.

This Convention must be ratified or confirmed in accordance with the respective laws of the Contracting Parties.
Настоящата Конвенция трябва да бъде ратифицирана или потвърдена в съответствие със съответните закони на Договарящите се страни.

The transfer of 74.1% of the shares must be ratified by the National Assembly,
Прехвърлянето на 74,1% от акциите трябва да бъде ратифицирано от Народното събрание,

Once a convention has been signed by the representatives of the governments concerned, it must be ratified or approved by the relevant national authorities,
Щом дадена конвенция е подписана от представителите на съответните правителства, тя трябва да бъде ратифицирана или одобрена от съответните национални органи,

For the pact to have full legal force, it must be ratified by all 28 European Union member states.
За да има споразумението пълна правна сила, то трябва да бъде ратифицирано от 28-те държави членки на ЕС.

with which the ESM is created, must be ratified by the National Assembly.
с която се създава ЕМС, трябва да бъде ратифицирана от Народното събрание.

The treaty must be ratified by all 27 Union member states
Планът трябва да бъде одобрен от всички 28 членки на Европейския съюз,

In order to enter into force, the Treaty must be ratified by all 27 member states.
За да влезе в сила, Договорът трябва да бъде одобрен от всички 27 държави-членки.

After the decision is reached, it must be ratified by both parliaments, and by a two-thirds majority vote.
След като бъде постигнато решение, то трябва да се ратифицира и от двата парламента, и то с мнозинство от две трети.

the treaty must be ratified by all current EU member states,
Договорът трябва да се ратифицира от всички сегашни държави-членки на ЕС,

now the agreement must be ratified by the parliament.
сега споразумението трябва да се ратифицира.

Negotiated in the 1990s, the CTBT enjoys wide global support but must be ratified by eight more nuclear technology states- among them Israel,
Договорен през 1990-те години, Договорът за пълна забрана на ядрените опити се радва на масова подкрепа по света, но трябва да бъде ратифициран от още осем държави,

The Union appeared to have overcome the crisis it was plunged into by the Irish"no" vote to the treaty, which must be ratified by all 27-member states to enter into force.
Съюзът изглежда преодоля кризата, в която се озова след ирландското"не" на договора, който трябва да бъде ратифициран от всичките 27 страни членки, за да влезе в сила.

a candidate country, and must be ratified by the parliaments of all 27 member states,
страната кандидатка и трябва да бъде ратифицирано от парламентите на всичките 27 страни членки,

The constitution must be ratified by each of the 25 member states within the next two years
Конституцията трябва да бъде ратифицирана от всяка от 25-те страни членки през следващите две години,

It is due to come into force in 2006, but first it must be ratified by all the national parliaments
Конституцията трябва да влезе в сила на 1 ноември 2006 г., но преди това трябва да бъде ратифицирана от всичките 25 национални парламента,

The document, which must be ratified by all EU nations by 31 December 2006 for Bulgaria and Romania to be
Очаква се документът, който трябва да бъде ратифициран от всички държави в ЕС до 31 декември 2006 г., за да могат България

The accession treaties must be ratified.
Договорите трябва да се ратифицират.