РАТИФИЦИРАН - превод на Английски

• ratified
• ratification
• ratify

Примери за използване на Ратифициран на Български и техните преводи на Английски

Договорът не е ратифициран все още.
This treaty has not yet been ratified.

Договорът не е ратифициран все още.
The Treaty had not yet been ratified.

Апартаментът е ратифициран.
This apartment is sanctioned.

Документът е подписан и ратифициран от 168 страни.
This new approach was approved and signed by 168 countries.

Договорът не е ратифициран все още.
The agreement has not yet been ratified.

Така документа трябва да бъде ратифициран единствено от Полша и Чехия, за да влезе в сила.
As a result, only ratification by Germany and the UK is necessary for the Agreement to enter into force.

За да бъде ратифициран ESM е нужно съгласието на страните, които, представляват общо 90% от уставния капитал на този европейски стабилизационен механизъм.
For the ESM, it is necessary that eurozone countries which can ensure in total 90% of its capital ratify the related law.

да влезе в сила, той трябва да бъде ратифициран от 16 от подписалите го държави(до настоящия момент е ратифициран от 10).
13 of the possible signature countries must ratify the agreement(7 have done so to date).

Договорът за Европейския механизъм за стабилност(ЕМС) ще влезе в сила, веднага щом бъде ратифициран от държавите-членки, които представляват 90% от капиталовите ангажименти, по възможност до юли 2012;
The European Stability Mechanism(ESM) will enter into force as soon as Member States representing 90% of the capital commitments have ratified it(in principle by July 2012).

която е документът подписан и ратифициран от първоначалните планети-членове на Федерацията при създаването й през 2161 година.
was the document that was ratified by the original members of the United Federation of Planets at its founding in 2161.

Договорът обаче все още не е ратифициран от парламентите и не е влязъл в сила.
However the legislation was not passed by the parliament and did not come into effect.

значи официално е ратифициран от британското правителство,
that means that it's been officially sanctioned by the U.K. government,

Договорът за Европейския механизъм за стабилност(ЕМС) ще влезе в сила, веднага щом бъде ратифициран от държавите-членки, които представляват 90% от капиталовите ангажименти, по възможност до юли 2012;
The European Stability Mechanism(ESM) treaty will enter into force as soon as Member States representing 90% of the capital commitments have ratified it, preferably by July 2012;

Да бъде ратифициран в най-кратък срок Факултативният протокол към Конвенцията на ООН за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените(CEDAW).
It is yet to ratify the Optional Protocol to Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women(CEDAW).

Сената на 16 февруари 1815 г. и ратифициран от британците но 18-ти Февруари 1815 година.
Senate on February 16th, 1815 and was ratified by the British on February 18th, 1815.

Договорът за Европейския механизъм за стабилност(ЕМС) ще влезе в сила, веднага щом бъде ратифициран от държавите-членки, които представляват 90% от капиталовите ангажименти.
The ESM is due to be launched when Euro member states representing 90% of the capital commitments have ratified it.

са признати като важни образувания от Договора, ратифициран единодушно от държавите-членки.
recognised as important entities by the Treaty that was ratified unanimously by our Member States.

който според Дени изобщо не е трябвало да бъде ратифициран.
feels never should have been passed.

официално е ратифициран на 4 юли.
1776 and it was adopted on July 2.

Председателят на турския парламент Мустафа Сентоп заяви, че Протоколът за членство на СевернаМакедония в НАТО ще бъде ратифициран от законодателното събрание в края на юли.
Turkey's Parliament Speaker Mustafa Sentop has said North Macedonia's NATO membership protocol would be approved by the General Assembly of the Parliament by the end of July.