TO BE RATIFIED - превод на Български

• да бъде ратифицирано
• да бъдат ратифицирани
• не е ратифициран
• да бъде одобрено
• да бъде ратифициран
• да бъде ратифицирана
• не е ратифицирано
• да бъдат одобрени

Примери за използване на To be ratified на Английски и техните преводи на Български

It now needs to be ratified by the 17 members of the single currency, with the aim of coming into force in July.
То трябва да бъде одобрено от всичките 17 членки на Еврозоната, за да влезе в сила.

the agreement also needs to be ratified by the national parliaments of the EU member states.
споразумението трябва да бъде ратифицирано и от националните парламенти на страните членки на ЕС.

the European Union Paint Sale Treaty of 2011 has yet to be ratified.
Европейския съюз за продажба на боя“ от 2001 най-сетне изтече, а този за 2011 все още не е ратифициран.

still needs to be ratified by both parties' members as well as approval by Mattarella.
все още трябва да бъде одобрено от членовете на двете партии, както и от президента на Италия.

It will then need to be ratified by member states before coming into force.
То ще трябва да бъде ратифицирано от всички държави членки на ЕС преди да влезе в сила.

they have yet to be ratified.
той все още не е ратифициран.

it still needs to be ratified by the parliament of both countries,
той трябва да бъде ратифициран от парламентите на двете страни,

The agreement still needs to be ratified by the IMF Management Committee later in the year after the approval of the Kiev authorities on the budget of 2019.
Споразумението трябва да бъде одобрено от борда на МВФ, след като властите в Киев одобриха бюджета за 20.

can enter into force, it needs to be ratified by the EU and the UK.
Споразумението за оттегляне трябва да бъде ратифицирано от ЕС и Обединеното кралство.

has yet to be ratified by the legislature.
все още не е ратифициран от парламента.

The agreement has yet to be ratified by the Greek and Macedonian parliaments
Договорът остава да бъде ратифициран от гръцкия парламент

to the Lisbon agreement, which will ultimately need to be ratified by all countries- some constitutionally would require a referendum.
още една резерва на Комисията- предложената реформа ще трябва да бъде ратифицирана от всички страни-членки, което в някои от тях означава провеждането на референдум.

still needs to be ratified by both parties' members,
все още трябва да бъде одобрено от членовете на двете партии,

It has to be said that the Lisbon Treaty clearly requires that the own resources decision be reached unanimously and it needs to be ratified by all Member States.
Трябва да отбележим, че Договорът от Лисабон недвусмислено изисква решението за собствените ресурси да бъде взето единодушно и то трябва да бъде ратифицирано от всички държави-членки.

It needs to be ratified by the two countries' parliaments before going into effect.
Документът трябва да бъде ратифициран от парламентите на двете страни, преди да влезе в сила.

In order for the Constitution of the United States to be ratified, 9 of the 13 states must approve it.
За да влезе в сила, Конституцията трябва да бъде ратифицирана от 9 от 13-те щата- членове на Съюза.

which still needs to be ratified by the European Parliament.
което все още не е ратифицирано от Европейския парламент.

it will also need to be ratified by national and regional parliaments.
то трябва също да бъде ратифицирано от националните и регионални парламенти.

The condition is the ESM treaty to be ratified by the member states representing 90% of the fund's capital.
Условието е договорът за ЕМС да бъде ратифициран от страни-членки, представляващи 90% от капитала на фонда.

Greek officials expect the deal to be ratified by parliament Wednesday or Thursday, and evaluated by eurozone finance ministers Friday.
Гръцки представители са коментирали, че очакват сделката да бъде ратифицирана от гръцкия парламент в сряда или четвъртък, а в петък да бъде одобрена от финансовите министри на еврозоната.