MUST CONFIRM - превод на Български

• трябва да потвърди
• трябва да потвърждава
• трябва да потвърдят
• трябва да утвърди
• трябва да подкрепя
• е длъжен да потвърди

Примери за използване на Must confirm на Английски и техните преводи на Български

subscribers must confirm the registration for our newsletter in the course of an automated process by e-mail(double opt-in).
абонатите трябва да потвърдят по имейла поръчката на бюлетина ни в автоматизиран процес(двойно записване).

Therefore the physician must confirm that such patients are not immunocompromised before starting treatment with TYSABRI.
Поради това, преди да започне лечение с TYSABRI, лекарят трябва да потвърди, че имунната система на тези пациенти не е компрометирана.

Euro-area Member States must confirm that the transport arrangements opted for are comparable to the transport arrangements allowed for domestic CIT transport.
Държавите-членки от еврозоната трябва да потвърдят, че избраните условия за транспортиране са съвместими с приложимите национални условия за транспортиране на пари в брой(ТПБ).

Therefore the physician must confirm that such patients are not immunocompromised before starting treatment with TYSABRI see also section.
Поради това, преди да започне лечение с TYSABRI, лекарят трябва да потвърди, че имунната система на тези пациенти не е компрометирана(вж. също и точка 4.4).

as well as the borrower, must confirm its solvency and collect all the required package of documents.
както и кредитополучателят, трябва да потвърдят своята платежоспособност и да съберат цялата необходима пакет документи.

the Client must confirm that the hardware is working properly
Клиентът трябва да потвърди, че хардуерът работи нормално

Accommodation is never a problem here but the visitors must confirm their bookings in advance to avoid any disappointment.
Настаняване никога не е проблем тук, но посетителите трябва да потвърдят своите резервации предварително, за да се избегне разочарование.

The CA must confirm that your company has been operational for three or more years.
Сертифициращия орган CA трябва да потвърди, че вашата фирма е функционирала три или повече години.

candidates who have completed the second stage must confirm or enroll in the chosen specialty.
включително, класиралите се от втория етап кандидати трябва да потвърдят или да се запишат в избраната специалност.

The theory teaches that the Dow Jones Transportation Index must confirm the trend in the Dow Jones Industrial Average.
Теорията на Дау твърди, че Dow Jones Transportation трябва да потвърди ръстовете при Dow Jones Industrial Average.

after which users must confirm their credentials and download the content again.
след което потребителите трябва да потвърдят идентификационните си данни и да изтеглят отново съдържанието.

but the doctor must confirm the diagnosis and he will prescribe the treatment if necessary.
но лекарят трябва да потвърди диагнозата и ако е необходимо, той ще предпише лечението.

In case of pre-existing clinically significant hyperkalaemia, a second monitoring prior to LysaKare infusion must confirm that hyperkalaemia has been successfully corrected.
В случай на предварително съществуваща клинично значима хиперкалиемия второ проследяване преди инфузията LysaKare трябва да потвърди, че хиперкалиемията е успешно коригирана.

In addition, meat import certificates must confirm that EU standards have been respected in the exporting establishments.
В допълнение, сертификатите за внос на месо трябва да потвърждават, че в предприятията износители стандартите на ЕС са били спазени.

Before use, must confirm that the product in the transportation has not been damaged,
Преди употреба трябва да потвърдите, че продуктът в транспорта не е бил повреден,

candidates must confirm their continued interest every six months.
кандидатите трябва да потвърждават своя интерес на всеки шест месеца.

The identification document in the format provided for in Article 21(1) must confirm that a rabies antibody titration test was carried out with a favourable result before the date of movement;
Идентификационният документ във формата, предвиден в член 21, параграф 1, трябва да потвърждава, че преди датата на движението е извършен тест за титруване на антитела срещу бяс, който е показал благоприятен резултат;

investment contracts must confirm that no owner or manager has been convicted of fraud,
инвестиционни договори трябва да потвърдят, че нямат собственик или управител осъждан за измама,

He guests must confirm the reservation in 3 bank working days with the payment of the deposit equal 30% of the reservation total price(100% if less than 3 days before the reservation);
Гости трябва да потвърдят резервацията не по-късно от 3 работни дни с плащане на капаро 30% от пълна цена на резервацията(100% ако до датата на пристигане е по-малко от 3 дни);

the technical analysis must confirm the forecast for the operation to close positively.
така и техническият анализ трябва да потвърдят прогнозата за операцията да приключи положително.