MY SYMPATHIES - превод на Български

• моите съболезнования
• симпатиите ми
• съчувствието ми

Примери за използване на My sympathies на Английски и техните преводи на Български

My sympathies, E.J., but that's the foolishness of money.
Моите симпатии, EJ,, но това е глупостта на пари.

My sympathies, Julia.
Моите съчувствия, Джулия.

I just wanted to pass along my sympathies.
Исках само да изкажа съчувствието си.

Obama has my sympathies.
Обама има моето съчувствие.

Forgive me, but I came to express my sympathies and my friendship!
Простете, но дойдох да изразя съчувствието си и приятелството си!.

Israel has my sympathies.
Обама има моето съчувствие.

Saying sorry isn't enough to express my sympathies.
Казвайки съжалявам, не е достатъчно за да изразя съчувствието си.

Although Mr. Dargis has my sympathies, he didn't put up a billboard saying that"Gloria's outrageous business practices".
Въпреки симпатиите ми към г-н Дарджис, той не може да слага билборд, който казва:"Глория прави нелегален бизнес", и че това е довело до убийството на дъщеря му.

For the rest, my sympathies are wholly social,
Що се отнася до останалото, симпатиите ми са изцяло социални

When I came to Vienna, my sympathies were fully and wholly on the side of the Pan-German tendency.
Когато дойдох във Виена, всичките ми симпатии бяха изцяло на страната на общогерманката национална партия.

When I came to Vienna all my sympathies were exclusively with the Pan-German Movement.
Когато дойдох във Виена, всичките ми симпатии бяха изцяло на страната на общогерманката национална партия.

My sympathies to all of you for your loss and for any further upset caused by our investigation.
Моите симпатии към всички вас за загубата ви и за всяко по-нататъшно разстроен, причинени от нашето разследване.

My sympathies undeniably go to socialism
Моите симпатии неизбежно клонят към социализма

First and foremost, I would like to express my sympathies, from this Parliament, to the government and citizens of Taiwan.
Преди всичко искам от трибуната на Парламента да изразя съчувствието си към правителството и гражданите на Тайван.

I think it however a greater evil to the white than to the black race,& while my feelings are strongly enlisted in behalf of the latter, my sympathies are more strong for the former.".
Аз мисля обаче, че то е по-голямо зло за белия човек, от колкото за черната раса и макар чувствата ми по-силно да са в подкрепа на вторите, съчувствието ми клони към първите.

You have my sympathy.
Имаш моето съчувствие.

You has my sympathy.
Сили моите съболезнования.

You have my sympathy.
Имате моето съчувствие.

To add my sympathy, Mr Stowell.
Да изкажа симпатиите ми, Г-н Стоуел.

My sympathy is here.
Моето съчувствие е тук.