NATIONAL CONTEXTS - превод на Български

• националния контекст
• националните условия
• национален контекст
• национални контексти
• национални контекста
• национални условия

Примери за използване на National contexts на Английски и техните преводи на Български

most political groups who are interested in promoting disability policy in their work at the European Parliament as well as in the national contexts.
членове на Европейския парламент(депутати) от всички националности и повечето политически групи, които се интересуват от политика за насърчаване на хората с увреждания в работата им в европейски и национален контекст.

relevant to different national contexts.
релевантно за различни национални условия;

as well as planned the course for further action and activities, aimed at boosting integration policies within their national contexts.
както и планираха предприемането на последващи действия с цел подобряване на политиките за интеграция в рамките на националния контекст.

most political groups who are interested in promoting the disability policy in their work in the European and national contexts.
повечето политически групи, които се интересуват от политика за насърчаване на хората с увреждания в работата им в европейски и национален контекст.

predictable European authorisation rules for GMO cultivation, with fair consideration of national contexts.
предвидими европейски правила за разрешаване на отглеждането на ГМО при зачитане на националния контекст.

They should also allow adequate description of national contexts to guarantee the adequate analysis and extrapolation of the outcome
Те следва също така да дават възможност за адекватно описание на националния контекст, за да се гарантира адекватен анализ

based on data from all Member States while taking into account national contexts.
въз основа на данни от всички държави членки, като се вземат предвид националните условия.

They are asked first to identify what actions they would favour within their national contexts to ensure that schools deliver the quality of education in the 21st century
Анкетираните се приканват(1) да определят какви действия са необходими в техния национален контекст, за да се гарантира, че училищата осигуряват качество на образованието,

They have a variety of manifestations in different national contexts- the National Front of Marine Le Pen in France quite successfully seeks to soften its image,
Те имат различни проявления в различните национални контексти- Националният фронт на Марин льо Пен във Франция доста успешно се стреми да омекоти образа си,

Transcending the national contexts and disciplinary boundaries,
Преодолявайки национални контексти и дисциплинарни граници,

each working on child rights issues that are relevant to their national contexts, ranging from juvenile justice,
всеки работещ по въпросите на правата на децата, които са от значение за техните национални условия, вариращи от младежко правосъдие,

is open for questioning; but rather an attempt to devise a recognizable pattern in different national contexts, a logic behind the major political decisions,
е по-скоро опит да бъде намерена разпознаваема схема в различните национални контексти, някаква логика зад главните политически решения

promoting best practices for specific kinds of research organisations in different national contexts.
чрез насърчаване на добри практики за специфични изследователски организации в различните национални контексти.

In a national context and international perspective.
В национален контекст и междунадорна перспектива.

National context and link with main national objectives.
Национален контекст и връзка с основните национални цели.

The aim of the study is to analyze the national context and identify.
Целта на изследването е да анализира националния контекст и да се определят.

The problem has been deliberately set in the national context, seemingly isolated from global crime.
Проблемът съзнателно е обособен в национален контекст, привидно изолиран от криминалната глобализация.

How differentiation is perceived varies significantly depending on the national context.
Начинът, по който се гледа на диференцираната интеграция, варира значително в зависимост от националния контекст.

Initiatives should provide added value, in their national context.
Добавена стойност в неговия национален контекст.

Description of the national context.
Изводи относно националния контекст.