NATIONAL SCHEMES - превод на Български

• национални схеми
• националните схеми
• националните системи

Примери за използване на National schemes на Английски и техните преводи на Български

present a report on experience gained with the application of national schemes.
да представи доклад за натрупания опит по прилагането на националните схеми.

calls for Member States to open national schemes for fostering cross-border volunteering.
призовава държавите-членки да открият национални схеми за насърчаване на трансграничното доброволчество.

including European and national schemes.
включително европейските и националните схеми.

the direct payment modules will be tested on the national schemes.
мерки по САПАРд и IPARD, а модулите за директно плащане- върху националните схеми.

Peter Kažimír(Socialist) defended the idea of his Italian colleague by stating that the common unemployment scheme does not aim at replacing national schemes, but rather just to complement them.
Петер Кажимир(социалист) защити идеята на италианския си колега, като заяви, че общата схема за безработица няма за цел да измести националните схеми, а само да ги допълни.

Member States shall provide the Commission with the details of the national schemes referred to in paragraph 1,
Държавите-членки предоставят на Комисията подробностите относно националните схеми, посочени в параграф 1, включително идентификатор за храните,

helps to constantly improve national schemes.
спомага за постоянното подобряване на националните схеми.

replacing parallel national schemes for the purpose of highly skilled employment to provide more clarity for applicants
която замества паралелните национални схеми, предназначени за висококвалифицирана трудова заетост. Предложението осигурява повече яснота както за кандидатите,

simplifying the system of national schemes and reducing disparities in access conditions to regional ones.
опростяване на системата от национални схеми и намаляване на различията в условията за достъп до регионалните схеми..

the scheme will cover up to 30% of the liquidity shortage in the national schemes, in the second year(2020)
схемата ще покрива до 30% от недостига на ликвидност в националните схеми, през втората година(2020)- 60%

eliminate barriers faced by producers having to respect several national schemes in the EU.
премахване на пречките, с които се сблъскват производителите, които трябва да спазват няколко национални схеми в ЕС.

While national schemes for operational support were changing across the EU,
Докато националните схеми за подкрепа на експлоатацията се променяха в ЕС,

disappeared in such a short timeframe, or whether they are covered by other EU or national schemes.
дали са били покрити от други схеми на ЕС или национални схеми.

for example, that national schemes insure each other in the event one of them cannot come with a shock.
които да гарантират например, че националните схеми ще се подсигурят взаимно, в случай че някоя от тях не може да се справи с даден шок.

positive results but better targeting of beneficiaries and coordination with national schemes needed(pursuant to Article 287(4),
е необходимо по-добро определяне на бенефициентите и координиране с националните схеми(съгласно член 287,

(19) The ESF+ should contribute to poverty eradication by supporting national schemes aiming to alleviate food
(19) ЕСФ+ следва да допринася за намаляването на бедността чрез подпомагане на националните схеми, насочени към облекчаване на недостига на храна

Member States shall provide the Commission with the details of the national schemes referred to in paragraph 1,
Държавите-членки предоставят на Комисията подробностите относно националните схеми, посочени в параграф 1, като например критериите

(19) The ESF+ should contribute to the reduction of poverty by supporting national schemes aiming to alleviate food
(19) ЕСФ+ следва да допринася за намаляването на бедността чрез подпомагане на националните схеми, насочени към облекчаване на недостига на храна

lower costs compared to parallel national schemes by providing a wider
ще намали разходите в сравнение с аналогичните национални схеми, като осигури по-обширен

social rights due to inconsistencies between national schemes, such as differences in pension age,
социални права поради несъответствия между националните системи, като например разлики в пенсионната възраст,