NATURE OF THE BREACH - превод на Български

• естеството на нарушението
• характера на нарушението

Примери за използване на Nature of the breach на Английски и техните преводи на Български

Effectively the non-breaching party would be declaring to the other side that the contract is at an end due to the serious nature of the breach.
На практика, изправната страна би могла да заяви на другата страна, че договора е към края си, поради сериозния характер на нарушението.

mixed financial holding company responsible and the nature of the breach;
инвестиционен холдинг или смесен финансов холдинг и естеството на нарушението;

take a number of different forms depending on the nature of the breach and specific rule
поради различни причини и под различна форма в зависимост от естеството на нарушението и неспазеното конкретно правило

you will also be duly notified of the nature of the breach and the measures undertaken to mitigate its adverse impact by e-mail to the address you have provided.
Вие също ще бъдете надлежно информирани чрез съобщение на имейла, които сте посочили за връзка за естеството на нарушението и мерки за намаляване на неблагоприятните последици.

The breach has affected the selection of a project under the national programme, or, in cases where, due to the nature of the breach, it is not possible to establish that impact,
Нарушението е повлияло върху избора на проект или договор за техническа помощ или в случаите, при които поради естеството на нарушението е невъзможно да се определи това въздействие,

The breach has affected the selection of a project under the national programme, or, in cases where, due to the nature of the breach, it is not possible to establish that impact,
Нарушението е повлияло върху избора на отговарящия орган на операция за получаване на подкрепа от Фонда или в случаите, при които поради естеството на нарушението е невъзможно да се установи това влияние,

The breach has affected the amount of expenditure declared by the programme or in cases where, due to the nature of the breach, it is not possible to quantify its financial impact
Нарушението е повлияло на размера на разходите, декларирани от програмата, или в случаите, при които поради естеството на нарушението е невъзможно да се даде количествено изражение на неговите финансови последици,

The breach has affected the selection of a project or a technical assistance contract or in cases where, due to the nature of the breach, it is not possible to establish that impact
Нарушението е повлияло върху избора на проект по линия на националната програма или в случаите, при които поради естеството на нарушението е невъзможно да се определи това въздействие,

Facebook is unable to clarify the nature of the breach and the risk for users at this point.”.
нарушение е открито във вторник и е засегнало милиони потребителски профили, но"> Facebook не е в състояние да изясни в този момент естеството на нарушението и рискът за потребителите".

including at least information on the type and nature of the breach and the identity of the persons responsible for it,
оповестената информация трябва да разкрива поне вида и естеството на нарушението и самоличността на отговорните лица,

Facebook is unable to clarify the nature of the breach and the risk for users at this point.”.
нарушение е открито във вторник и е засегнало милиони потребителски профили, но"> Facebook не е в състояние да изясни в този момент естеството на нарушението и рискът за потребителите".

The breach has affected the selection of an operation by the body responsible for support from the ESI Funds or in cases where, due to the nature of the breach, it is not possible to establish that impact
Нарушението е повлияло върху избора на отговарящия орган на операция за получаване на подкрепа от Фонда или в случаите, при които поради естеството на нарушението е невъзможно да се установи това влияние,

Facebook is unable to clarify the nature of the breach and the risk for users at this point.”.
нарушение е открито във вторник и е засегнало милиони потребителски профили, но"> Facebook не е в състояние да изясни в този момент естеството на нарушението и рискът за потребителите".

having regard to the severity or the nature of the breach of public security
се има предвид тежестта или вида на нарушението на обществения ред

other measure that has been imposed for breaches of the national provisions implementing this Directive and against which no appeal was lodged in time, without undue delay, including information on the type and nature of the breach and the identity of persons responsible for it.
всяка административна санкция или друга мярка, наложена за нарушаване на националните разпоредби за изпълнение на настоящата директива, която не е била обжалвана в срок, като съобщават вида и естеството на нарушението и имената на нарушителите.

other measure that has been imposed for breaches of the national provisions implementing this Directive and against which no appeal was lodged in time, without undue delay, including information on the type and nature of the breach and the identity of persons responsible for it.
всяко административно наказание или друга мярка, наложена за нарушаване на националните разпоредби, приети в изпълнение на настоящата директива, което не е било обжалвано в срок, като съобщават вида и естеството на нарушението и имената на нарушителите.

other measure that has been imposed for breaches of the national provisions adopted in the implementation of this Directive and against which no appeal was lodged in time, without undue delay, including information on the type and nature of the breach and the identity of persons responsible for it.
всяко административно наказание или друга мярка, наложена за нарушаване на националните разпоредби, приети в изпълнение на настоящата директива, което не е било обжалвано в срок, като съобщават вида и естеството на нарушението и имената на нарушителите.

What Is the Nature of the Breach?
Какво е естеството на нарушението.

One of the possible reasons for the extremely costly fine might be the prolonged nature of the breaches.
Една от причините за изключително високата глоба може да бъде продължителния период на нарушенията.

will cooperate to the clarification of the nature of the breaches.
ще им съдейства за изясняване на характера на нарушенията.