NEED TO BE FOLLOWED - превод на Български

• трябва да се следват
• трябва да се спазват
• трябва да бъдат спазени
• трябва да бъдат последвани

Примери за използване на Need to be followed на Английски и техните преводи на Български

To be registered as a GI, strict rules need to be followed during production and in the selection of ingredients.
За да се регистрира продукт с IG(географско указание), трябва да се спазват строги правила по време на производството и подбора на съставките.

reduce CFP infringements, they need to be followed by sanctions where necessary.
да се намалят нарушенията на ОПОР, те трябва да бъдат последвани от санкции, когато това е необходимо.

your local government will probably have some regulations that need to be followed.
местното Ви правителство вероятно ще има някои правила, които трябва да бъдат спазени.

There are steps that need to be followed to ensure that the contractor you are hiring can meet the performance expectations while staying on time
Има стъпки, които трябва да се следват, за да се гарантира, че сте наемане на изпълнителя може да отговарят на техническите очакванията

However, there are general rules that need to be followed, regardless of where the person is at.
Въпреки това, съществуват общи правила трябва да се спазват, независимо от зоната на изследване.

the lifestyle changes that are recommended by the doctor need to be followed by the patient.
промени в начина на живот, които са препоръчани от лекар, трябва да бъдат последвани от страна на пациента.

The complexity of the procedures that need to be followed is often a strong detergent to the foreign investor.
Сложността на процедурите, които трябва да се следват, често е силен детергент за чуждестранния инвеститор.

There are a number of recommendations that need to be followed to achieve the desired effect.
Съществуват редица препоръки, които трябва да се спазват, за да се постигне желаният ефект.

What are the steps that need to be followed in case of re-sale of the immovable property by an individual or company?
Какви са стъпките, които трябва да се следват при препродажба на недвижим имот от физическо лице или фирма?

his advice will need to be followed.
неговите съвети ще трябва да се спазват.

The following are the steps that need to be followed if you want to check the status of your hard disk using WMIC.
По-долу са стъпките, които трябва да се следват, ако искате да проверите състоянието на вашия твърд диск, използвайки WMIC.

These rules are the rules of ethics which should be agreed on in the first mentoring meeting and which need to be followed during the whole mentoring process.
Тези правила са правилата на етиката, които следва да бъдат договорени на първата среща за наставничество и които трябва да се спазват по време на целия менторски процес.

Such patients need to be followed carefully to determine whether these medications cause any worsening of cognition.
Такива пациенти трябва да се следват внимателно, за да се определи дали тези лекарства причиняват влошаване на познанието.

explains a few rules that need to be followed to successfully manage it.
да обясни някои правила, които трябва да се спазват за успешното му управление.

However there are some important points which need to be followed to avoid disharmony.
Въпреки това има няколко важни точки, които трябва да се следват, за да се избегне дисхармония.

The weak point of these terriers is their eyes, they need to be followed very carefully.
Слабата страна на тези териери е очите им, те трябва да се следват много внимателно.

a clash with the rules that need to be followed- this is stress.
сблъсък с правилата, които трябва да се следват- това е стрес.

there are not many precautions which need to be followed.
не са много предпазни мерки, които трябва да се следват.

certain tips need to be followed.
някои съвети, трябва да се следват.

It is a well documented step-by-step instruction that need to be followed from start to finish to in order accomplishing a web building project.
Това е добре документирана стъпка по стъпка инструкция, която трябва да се спазва от началото до края, за да се изпълни проект за изграждане на уеб.