NEED TO ENHANCE - превод на Български

• необходимостта от засилване
• нужда да подобрят
• трябва да подобрят
• необходимо да се подобри
• необходимостта да се подобри
• нуждата от засилване
• необходимостта от подобряване
• необходимостта да се засили
• е необходимо да се повиши
• нужда да подобри

Примери за използване на Need to enhance на Английски и техните преводи на Български

phenylalanine can combine synergistically for those who need to enhance mood while boosting energy.
фенилаланин могат да се комбинират в синхрон, за тези, които трябва да се подобри настроението, докато повишаване на енергията.

Considering the need to enhance active personal participation in criminal proceedings of the victim
Отчитайки необходимостта от засилване на активното лично участие на потърпевшия и правонарушителя в съдебното производство,

Through this visit, we knew the direction of future cooperation with them in micro switch industry field that need to enhance practical cooperation
Чрез това посещение ние знаем посоката на бъдещото сътрудничество с тях в областта на микропроцесорите, които трябва да подобрят практическото сътрудничество

Stresses the need to enhance democracy by means of technology that should be used in a secure environment that is safe from the misuse of technological tools(e.g. spamming bots,
Подчертава необходимостта от засилване на демокрацията посредством технология, която следва да се използва в сигурна среда, отличаваща се с безопасност от неправомерното използване на технологични инструменти(напр. спамботове, анонимно профилиране

Through this visit, we knew the direction of future cooperation with them in micro switch industry field that need to enhance practical cooperation
Чрез това посещение ние знаем посоката на бъдещото сътрудничество с тях в областта на микропроцесорите, които трябва да подобрят практическото сътрудничество

While policymakers have long spoken about the need to enhance cyber-security as financial transactions become increasingly global,
Макар че политиците отдавна говорят за нуждата от засилване на киберсигурността, тъй като финансовите трансакции стават все по-глобални,

Reiterates the need to enhance the relationship and political dialogue between the EU
Подчертава необходимостта от засилване на сътрудничеството между ЕС и неговите източни съседи

The Commission supports the need to enhance efforts to prioritise ATM R&D solutions that promote defragmentation,
Комисията подкрепя нуждата от засилване на усилията за приоритизиране на решенията на НИРД в областта на УВД,

A Mini MBA is aimed at employees who need to enhance their knowledge and tools in management
А мини MBA е насочена към служители, които трябва да подобрят своите знания и инструменти в управлението,

Underlines, in particular, the need to enhance the Ombudsman's competences in cases relating to access to EU documents,
Подчертава по-специално необходимостта от засилване на компетенциите на Омбудсмана в случаи, свързани с достъпа до документи на ЕС,

whilst informal Council discussions also pointed at the need to enhance the ability of the current MFF to respond to unforeseen events 4.
в рамките на неофициални обсъждания на Съвета също бе изтъкната необходимостта от подобряване на способността на текущата МФР да реагира на непредвидени събития 4.

Highlights the need to enhance the communicational dimension of cross-border
Подчертава необходимостта да се засили комуникационното измерение на трансграничното

essays and books about the need to enhance freedom in Russia.
есета и книги за необходимостта от засилване на свободата в Русия.

Must contribute to the realisation of the SDGs; recalls the need to enhance transparency and accountability of development finance institutions(DFIs),
Припомня, че е необходимо да се повиши прозрачността и отчетността на финансовите институции за развитие(DFIs)

stressed the need to enhance the coherence of Union external energy security
подчерта необходимостта от засилване на съгласуваността на външните политики за енергийна сигурност на ЕС

Recalls the need to enhance the transparency and accountability of development finance institutions(DFIs),
Припомня, че е необходимо да се повиши прозрачността и отчетността на финансовите институции за развитие(DFIs)

this will not resolve the core problem-- the need to enhance competitiveness.
търсене на убежище в"крепостта Европа", това няма да разреши коренния проблем- необходимостта от засилване на конкуренцията.

(2a) In this context the European Parliament, in its resolution of 15 December 2015 on Towards a European Energy Union1a, stressed the need to enhance the coherence of Union external energy security
(2a) Във връзка с това в своята резолюция от 15 декември 2015 г. относно постигането на Европейски енергиен съюз1а Европейският парламент подчерта необходимостта от засилване на съгласуваността на външните политики за енергийна сигурност на Съюза

(2)The Digital Single Market Strategy adopted by the Commission on 6 May 2015 identified as one of the priorities the need to enhance consumer trust through more rapid,
(2) Съобщението на Комисията от 6 май 2015 г.„Стратегия за цифров единен пазар за Европа“ определи като един от приоритетите на тази стратегия необходимостта от засилване на доверието на потребителите чрез по-бързо, по-гъвкаво

in particular, learnt from the volcanic ash and snow crisis of 2010 considering the need to enhance the cooperation amongst competent authorities and to revise some provisions of the Regulation 261/2004.
като се отчита необходимостта от засилване на сътрудничеството между компетентните органи и от преразглеждане на някои от разпоредбите на Регламент(ЕО) № 261/2004.