NEED TO ENHANCE in Finnish translation

• tarve lisätä
• tarve parantaa
• tarvetta tehostaa
• tarvetta vahvistaa
• tarpeen tehostaa
• on tarpeen parantaa
• tarpeeseen edistää
• tarvetta lisätä
• tarpeeseen parantaa
• tarpeesta parantaa
• tarpeen lisätä
• täytyy parantaa

Examples of using Need to enhance in English and their translations into Finnish

Council of the Renewed Social Agenda that addresses the need to enhance employment opportunities
neuvosto hyväksyivät tarkistetun sosiaalisen toimintaohjelman, jossa käsitellään tarvetta parantaa työllistymismahdollisuuksia ja varmistaa,

All of them demonstrate the need to enhance interconnections amongst the States
Kaikki nämä asiakirjat ovat osoitus tarpeesta lisätä jäsenvaltioiden välistä yhteenliittämiskapasiteettia

Calloway knows exactly what we need to enhance and deepen our experience of grace in these crazy challenging times which we now live in- The Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary!
Calloway tietää tarkalleen, mitä meidän pitää parantaa ja syventää kokemusta armon näiden hullujen haastavina aikoina, jotka elämme nyt- Pyhä Rosary Neitsyt Marian!

I need to enhance the molecular pattern of this chair
Minun täytyy tehostaa tuolin molekyylikaavaa

Ministers discussed the structure of public expenditure and the need to enhance investment in infrastructures and human capital.
Ministerit keskustelivat julkisten menojen rakenteesta ja tarpeesta lisätä infrastruktuuriin ja inhimilliseen pääomaan kohdistuvia investointeja.

Other Members too, such as Mr von Wogau and others, have talked about the need to enhance the mobility of workers within the European Union.
Myös muut parlamentin jäsenet, kuten Wogau ja hänen kollegansa, ovat puhuneet Euroopan unionin työntekijöiden liikkuvuuden lisäämisen välttämättömyydestä.

intellectual property policy reflecting the need to enhance Community research.
tekijänoikeuspolitiikkaa, jossa otetaan huomioon tarve kehittää yhteisössä tehtävää tutkimusta.

the reduction in poverty and we now need to enhance this priority in our development policies.
joka vallitsee hyvän terveyden ja köyhyyden vähentämisen välillä, ja nyt meidän on korostettava tätä kehitysyhteistyöpolitiikassamme.

everyone recognizes its positive qualities and the need to enhance its activities.
kaikki tunnustavat sen myönteisen luonteen ja tarpeen kehittää sen toimintaa.

The need to enhance co-operation with UN/ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution(CLRTAP)
Tarve lisätä yhteistyötä YK: n Euroopan talouskomission(ECE) kanssa valtiosta toiseen

extent of the necessary modifications to Regulation(EC) No 1102/2008 and the need to enhance consistency and legal clarity,
o 1102/2008 tarvittavien muutosten luonne ja laajuus ja tarve parantaa johdonmukaisuutta ja oikeudellista selkeyttä,

The need to enhance collaboration and co-ordination between authorities carrying out coastguard functions has subsequently been acknowledged in the Union maritime transport legislation,
Tarve lisätä rannikkovartiotoimintoja suorittavien viranomaisten välistä yhteistyötä ja koordinointia on sittemmin tunnustettu unionin merenkulkualan lainsäädännössä, neuvoston vuonna 2014

in all Member States, bearing in mind the freedom of movement of citizens and the need to enhance the cross-border exchange of organs within the European Union.
turvallisuus kaikissa jäsenvaltioissa ottaen huomioon kansalaisten vapaa liikkuvuus ja tarve lisätä siirtoelinten välitystä valtioiden rajat ylittävästi Euroopan unionissa.

improved coherence across statistics and statistical systems and the need to enhance the exchange of confidential data between statistical authorities.
johdonmukaisuuden kehittämistä tilastojen ja tilastojärjestelmien välillä sekä tarvetta tehostaa luottamuksellisten tietojen vaihtoa tilastoviranomaisten välillä.

Delegations also stressed the need to enhance the added value of the common actions in this area,
Lisäksi valtuuskunnat korostivat tarvetta vahvistaa alan yhteisistä toimista saatavaa lisäarvoa

A clear outcome of the consultation was the need to enhance collaboration with third countries on economic migration and to develop initiatives offering“win-win” opportunities
Kuulemisen perusteella on selkeästi tarpeen tehostaa kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä taloudellisista syistä tapahtuvan maahanmuuton alalla

Emphasising the need to enhance the capacities of the AMIS mission in Darfur,
Neuvosto korostaa tarvetta vahvistaa AMIS-operaation valmiuksia Darfurissa

the European Council recognised the need to enhance Europe's capacity to combat transnational organised crime,
äskettäin Thessalonikissa Eurooppa-neuvosto tunnusti tarpeen lisätä Euroopan valmiuksia torjua kansainvälistä järjestäytynyttä rikollisuutta,

on the basis of risk analysis studies, there is a need to enhance the level of security checks
riskianalyysitutkimusten tulosten perusteella on tarpeen tehostaa turvatarkastuksia ja tullivalvontaa pienillä lentokentillä,

However, the Reports drew attention to a number of issues where acceding countries still need to enhance their efforts to meet the obligations of membership:
Kertomuksissa kiinnitetään kuitenkin huomiota useisiin seikkoihin, joiden alalla liittymistä valmistelevien maiden on vielä tehostettava ponnistelujaan voidakseen täyttää jäsenyyden velvoitteet: