NEED TO ENHANCE in Romanian translation

• necesitatea de a consolida
• necesitatea consolidării
• nevoie pentru a spori
• necesitatea de a spori
• necesitatea intensificării
• necesitatea îmbunătățirii
• nevoia de a îmbunătăți

Examples of using Need to enhance in English and their translations into Romanian

Tariceanu stressed that some ministries need to enhance collaboration with the advisers so expertise is not wasted.
Tăriceanu a subliniat faptul că anumite ministere trebuie să intensifice colaborarea cu respectivii consilieri astfel încât expertiza să nu fie irosită.

the two agreed on the need to enhance communications between the two governments
cei doi au convenit asupra necesității de a îmbunătăți comunicarea dintre cele două guverne

They also agreed on the need to enhance bilateral trade ties,
Ei au convenit de asemenea asupra necesității sporirii legăturilor comerciale bilaterale,

because I feel that there is a need to enhance policy on protecting children's rights.
consider că există o necesitate de a consolida politica privind protecția drepturilor copiilor.

to meet productivity targets, you may need to enhance existing processes to make them more efficient.
este posibil ca procesele existente să trebuiască îmbunătățite pentru a le face mai eficiente.

HTP, DHEA, and phenylalanine can combine synergistically for those who need to enhance mood while boosting energy.
HTP, DHEA, și fenilalanină pot combina în mod sinergie pentru cei care au nevoie pentru a îmbunătăți starea de spirit în timp ce creșterea de energie.

Those who are preparing to receive a very toxic treatment, who need to enhance organ function and boost immune system.
Cei care se pregatesc sa primeasca un tratament foarte toxic, care au nevoie sa imbunatateasca functia organelor si stimularea sistemului imunitar.

the actions had a need to enhance or correct performance.
acţiunile au o nevoie de a îmbunătăţi sau de a corecta performanţa.

snow crisis of 2010 considering the need to enhance the cooperation amongst competent authorities
din criza provocată de ninsorile din 2010 și examinează necesitatea de a consolida cooperarea dintre autoritățile competente

I believe in the need to enhance transatlantic cooperation in all relevant areas,
Cred în necesitatea consolidării cooperării transatlantice în toate domeniile relevante, în special în domeniul libertăţii,

The need to enhance harm reduction measures in prisons was confirmed by the Presidency in its Conclusions on the follow-up to the 2003 Council Recommendation on the prevention
Necesitatea consolidării măsurilor de reducere a efectelor nocive în închisori a fost confirmată de către președinție în concluziile sale asupra urmăririi Recomandărilor Consiliului din 2003 privind prevenirea

CBP11 Member States increasingly perceive the need to enhance the capacity to collect,
CBP11 Statele membre percep din ce în ce mai mult necesitatea de a spori capacitatea de a strânge,

It agrees that there is a need to enhance the status and significance of the CE marking,
Comitetul recunoaşte necesitatea consolidării statutului şi semnificaţiei marcajului„CE”,

The rationale for performing background checks is based on issues such as the need to enhance the safety and well being of patients
Motivul pentru efectuarea controale de fond se bazează pe probleme cum ar fi necesitatea de a spori siguranța și bunăstarea pacienților

In addition, the need to enhance our mitigations actions
De asemenea, necesitatea de a spori acțiunile noastre de atenuare

The latter highlight a need to enhance international cooperation including international peer review missions for verifying the level
Acestea din urmă evidențiază necesitatea de a intensifica cooperarea internațională, care să includă, printre altele misiuni internaționale de evaluare inter pares având

Excellent instruments already exist at European level and we need to enhance these in a targeted way
La nivel european există deja instrumente excelente, iar noi trebuie să le dezvoltăm într-o anumită direcție

I voted in favour of this document because there is a need to enhance European market surveillance,
Am votat în favoarea acestui document deoarece există o nevoie de a consolida supravegherea pieței europene,

For this reason, it is important that the EU budget duly reflect the need to enhance the security of the energy supply and transport, and for us to invest significant sums in these areas.
Din acest motiv, este important ca bugetul UE să reflecte în mod corespunzător nevoia de a spori siguranţa aprovizionării alimentării cu energie electrică şi a transportului, iar pentru noi, nevoia de a investi sume semnificative în aceste domenii.

Underlines, in particular, the need to enhance the Ombudsman's competences in cases relating to access to EU documents,
Subliniază, în special, necesitatea de a întări competențele Ombudsmanului în cazurile referitoare la accesul la documentele UE,