NEED TO REVIEW - превод на Български

• необходимостта от преразглеждане
• трябва да прегледаме
• необходимостта от преглед
• необходимостта да се преразгледа
• трябва да преразгледат
• нуждата от преразглеждане
• необходимо преразглеждане
• необходимост от преразглеждане
• трябва да прегледате

Примери за използване на Need to review на Английски и техните преводи на Български

share any additional information, especially those who need to review the list of ingredients to avoid any potential allergens.
особено тези хора, които трябва да прегледате списък на съставките, за да се избегнат всякакви потенциални алергени.

in saying that there is a need to review the Barcelona objectives on support structures for children, naturally with the aim of
че е необходимо преразглеждане на целите от Барселона по отношение на помощните структури за деца,

The EESC underlines the importance to carefully coordinate activities of the various SFs and the need to review co-financing rates to reflect better the needs of beneficiaries in the current crisis.
ЕИСК подчертава значението на внимателното координиране на действията на различните СФ и необходимостта от преразглеждане на ставките на съфинансиране, така че да отразяват по-добре нуждите на бенефициерите по време на настоящата криза.

(a) an assessment of the need to review the Annex listing single-use plastic products,
Оценка на необходимостта от преразглеждане на приложението, в което се изброяват пластмасовите продукти за еднократна употреба,

The evaluation highlights the need to review objectives, priorities
В оценката се подчертава необходимостта от преразглеждане на целите, приоритетите

revocation of the directives, and to analyse the need to review the basic directive in this area(Directive 2004/22/EC).
както и да се анализира необходимостта от преразглеждане на основната директива в тази област(Директива 2004/22/ЕО).

I share the rapporteur's view on the need to review the legislative framework of the Single European Sky(SES)
Споделям мнението на докладчика за необходимостта от преразглеждане на законодателната рамка на инициативата единно европейско небе,

The Commission is required to assess the need to review the minimum requirements of the reclaimed water,
Поради тази причина в него беше включена клауза, която задължава Комисията да направи оценка на необходимостта от преразглеждане на минималните изисквания за качеството на рециклираните води,

Calls on the Commission to assess the need to review the mandate of the future European Public Prosecutor's Office to include powers,
Призовава Комисията да извърши оценка на необходимостта от преразглеждане на мандата на бъдещата Европейска прокуратура, който- след създаването ѝ- да включва

the relaxed attitude of the Commission with regard to the need to review the regulatory framework for the use of nanoparticles in consumer products in light of the increasing number of consumer products containing nanoparticles being put on the market;
съдържащи наночастици, и относно спокойствието на Комисията във връзка с необходимостта от преразглеждане на регулаторната рамка за използването на наночастици в потребителски продукти, в контекста на нарастващия брой такива продукти, които съдържат наночастици и се пускат на пазара;

He said the need to review and assess the types of aid to the overall economic development of the country.">
Той коментира необходимостта от преглед и оценка на видовете държавна помощ

the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly
критериите за подбор на пациенти и необходимостта от редовно преразглеждане на лечението и спиране на лечението,

The report shall consider the need to review this Directive, in particular to include new forms of unfair trading practice,
В доклада се разглежда нуждата от преразглеждане на директивата, и по-специално от включване на нови форми на НТП, както и от

the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly
критериите за подбор на пациентите и необходимостта от редовно преразглеждане и преустановяване на лечението,

of the issue and not recognising the need to review the decisions reached on the dismantling of milk quotas.
която продължава да не се задълбочава в проблема и да не признава необходимостта от преглед на решенията относно премахването на квотите за мляко.

The report shall consider the need to review the Directive, in particular to include new forms of UTPs,
В доклада се разглежда нуждата от преразглеждане на директивата, и по-специално от включване на нови форми на НТП,

the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly
критериите за подбор на пациентите и необходимостта от редовно преразглеждане и преустановяване на лечението,

the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly
критериите за подбор на пациентите и необходимостта от редовно преразглеждане и преустановяване на лечението,

the criteria for selecting patients and the need to review treatment regularly
критериите за подбор на пациентите и необходимостта от редовно преразглеждане и преустановяване на лечението,

They therefore included a clause which obliges the Commission to assess the need to review the minimum requirements of the reclaimed water quality,
Поради тази причина в него беше включена клауза, която задължава Комисията да направи оценка на необходимостта от преразглеждане на минималните изисквания за качеството на рециклираните води,