NEEDS OF CITIZENS - превод на Български

• нуждите на гражданите
• потребностите на гражданите
• на потребностите на гражданите
• потребности на гражданите

Примери за използване на Needs of citizens на Английски и техните преводи на Български

closer to the needs of citizens;
по-близо до потребностите на гражданите;

regional policies in order to address the needs of citizens and take responsible decisions,
за да се отговори на потребностите на гражданите и да се вземат отговорни решения,

be focused on regional integration and provide for the needs of citizens.
да се фокусира върху регионалната интеграция и да отговаря на нуждите на гражданите.

whilst serving the needs of citizens, businesses and nature.
същевременно ще удовлетворят потребностите на гражданите, предприятията и природата.

will meet the needs of citizens for convenient direct air transportation,
ще отговори на потребностите на гражданите за удобен директен въздушен превоз,

in terms of services that are more flexible and tuned to the needs of citizens and business.
така и до услуги, които са по-гъвкави и по-добре приспособени към нуждите на гражданите и бизнеса.

while serving the needs of citizens, businesses and nature.”.
същевременно ще удовлетворят потребностите на гражданите, предприятията и природата.

healthier model of quality agriculture that meets the needs of citizens and the environment, with a greater commitment to labour
поздравословен модел на качествено селско стопанство, което отговаря на потребностите на гражданите и околната среда, с поголяма ангажираност към труда,

reconciling the needs of citizens and the single market with the diversity of legal traditions among Member States.
съвместявайки потребностите на гражданите и на единния пазар с разнообразните правни традиции на държавите членки.

The action plan proposed by the European Commission envisages a set of measures that stem from the new instruments made available by the Treaty of Lisbon for the purposes of reconciling the needs of citizens of the single market with the different judicial traditions of Member States.
Планът за действие, предложен от Европейската комисия, предвижда набор от мерки, които произтичат от новите инструменти, предоставени от Договора от Лисабон, за съчетаване на нуждите на гражданите на единния пазар с различните съдебни традиции на държавите-членки.

security with actions focusing on the interests and needs of citizens.
сигурността с дейности, насочени към интересите и потребностите на гражданите.

of measures already imposed, in order to satisfy the needs of citizens, business and practitioners.
за да се задоволят потребностите на гражданите, предприятията и практикуващите юристи.

other initiatives to fulfil the needs of citizens, communities, organisations
други инициативи за задоволяване на нуждите на гражданите, общности, организации

constantly develops in a way that addresses the needs of citizens, health systems
постоянно да се развива по начин, който отговаря на нуждите на гражданите, здравните системи

the popular opinion is that the five official stations do not meet the needs of citizens to predict time and place.”.
популярното мнение е, че петте официални станции не отговарят на нуждите на гражданите за прогнозиране на времето и на място.“.

their capacity to meet the needs of citizens.
капацитета им да отговарят на нуждите на гражданите.

the creation of a functioning local government that meets the needs of citizens.
създаването на функциониращо местно управление, което да отговаря на нуждите на гражданите.

I voted in favour of the report on the Single Market for Europeans because I believe that Europe should adopt a common regulatory framework which meets the needs of citizens and redresses the imbalances
Гласувах в подкрепа на доклада относно единния пазар за европейците, защото считам, че Европа трябва да приеме обща регулаторна рамка, която отговаря на нуждите на гражданите и премахва несъответствията

preparing the future multiannual framework, in order to better meet the needs of citizens and the challenges of this century;
за да отговори по-добре на нуждите на гражданите и на новите предизвикателства на този век;

information flows, in order to improve the functioning of the internal market and to meet the needs of citizens and businesses.
информационни потоци с цел по-добро функциониране на вътрешния пазар и удовлетворяване на нуждите на гражданите и предприятията.