NEEDS TO BE STRENGTHENED - превод на Български

• трябва да бъде засилена
• трябва да бъде укрепен
• трябва да бъде подсилена
• трябва да бъдат засилени
• трябва да се укрепва
• трябва да бъде засилен
• трябва да бъде укрепена
• трябва да бъде подкрепяно
• необходимо е да се засили

Примери за използване на Needs to be strengthened на Английски и техните преводи на Български

follow-up monitoring needs to be strengthened 64.
резултатите от тях са ясни, но трябва да бъде засилен последващия мониторинг 64.

It will be correct if the ceiling decor needs to be strengthened with monochrome or light wall wallpaper.
Това ще бъде правилно, ако декорът на тавана трябва да бъде подсилен с монохромен или светъл стенен тапет.

This training needs to be strengthened by special training events
Това обучение трябва да бъде засилено чрез специални обучителни събития

it should be clear to everyone that NATO needs to be strengthened,”the ambassador added.
всеки трябва да е наясно, че НАТО трябва да бъде засилено“, категоричен бе американският дипломат.

therefore each ripening cluster also needs to be strengthened.
затова всеки зрял клъстер също трябва да бъде подсилен.

believe that some part, of mind or body, needs to be strengthened before they can easily fulfill their work.”- Dr. Edward Bach.
някаква част от тялото или душата им трябва да се подсили, за да могат лесно да изпълнят задачите си."- Едуард Бах.

The current legislation urgently needs to be strengthened and improved in a properly balanced manner
Действащото законодателство спешно трябва да се укрепи и усъвършенства по подходящо балансиран начин

There is also a genuine feeling that the link to practice needs to be strengthened and MBAs should be made more aware of the social ills of society.
Налице е също така истинско усещане, че връзката с практиката трябва да се укрепи и MBA програмите трябва да отразяват по-добре социалните проблеми на обществото.

of multi-level governance, which needs to be strengthened without prejudice to the principle of subsidiarity;
на многостепенно управление, който трябва да се укрепи, без да се засяга принципа на субсидиарност;

Their role also needs to be strengthened in the decision-making process.
а също така трябва да се засили тяхната роля в процеса на вземане на решения.

the existing unity needs to be strengthened and to bear new fruits.
съществуващото единство трябва да укрепва и да принася нови плодове.

The Commission's role needs to be strengthened in supporting regional and local authorities,
Ролята на Комисията в подкрепата на регионалните и местните власти трябва да бъде засилена с акцент върху начините за подобряване на управлението

Monetary Union needs to be strengthened to ensure economic and social welfare as well as stability
паричен съюз трябва да бъде укрепен, за да се осигури икономическо и социално благоденствие,

The Joint Communication on international ocean governance builds on a widely shared understanding that the ocean governance framework needs to be strengthened, that pressures on the oceans need to be reduced
Съвместното съобщение относно международното управление на океаните се основава на широко разпространеното разбиране, че рамката за управление на океаните трябва да бъде подсилена, че натискът върху океаните трябва да бъде намален

Monetary Union needs to be strengthened to ensure economic and social welfare as well as stability
паричен съюз трябва да бъде укрепен, за да се осигури икономическо и социално благоденствие,

Dialogue between the government and the opposition needs to be strengthened in order to ensure the smooth functioning of institutions and to allow Parliament
Необходимо е да се засили диалогът между управляващи и опозиция, за да се гарантира безпроблемно функциониране на институциите

The European budget needs to be strengthened, as we cannot continue with 1% of the level of the European budget,
Европейският бюджет трябва да бъде засилен, тъй като не може да продължим с 1% от нивото му, а растежът

Underlines that the Commission's role in monitoring EU funds needs to be strengthened and formalised in the supervisory committees,
Подчертава, че ролята на Комисията в мониторинга на фондовете на ЕС трябва да бъде укрепена и формализирана под формата на надзорни комитети

The second aspect is that political dialogue needs to be strengthened at ministerial as well as parliamentary level,
Вторият момент е, че трябва да се засили политическият диалог на министерско равнище, както и на парламентарно,

cooperating on energy issues, which is something that needs to be strengthened now, and we hope to be able to establish a special energy council between the EU
по въпроси в областта на енергетиката- нещо, което трябва да се укрепи- и се надяваме да можем да създадем специален енергиен съвет между Европейския съюз