NEW CLASSIFICATION - превод на Български

• нова класификация
• новата класификационна
• новата класификация
• нова класификационна
• ново класиране

Примери за използване на New classification на Английски и техните преводи на Български

In 2006, UIA adopted a new classification system for freight operations[clarification needed]
UIA прие нова класификационна система за товарни операции,

do not give rise to a new classification of a lease for accounting purposes.
обаче не дават основание за нова класификация нализинговия договор за счетоводни цели.

do not give rise to a new classification of a lease for accounting purposes.
обаче не дават основание за нова класификация на лизинговия договор за счетоводни цели.

The new classification takes care to include the whole clinical picture of epilepsy,
Новата класификация има за цел да включи цялата клинична картина на епилепсията,

after the elaboration of the European Nature Information System- EUNIS it was decided that a new classification was necessary(Davies& Moss 1997), which should be
съюз(European Nature Information System- EUNIS) се взема решение да се създаде нова класификация(Davies& Moss 1997), която използва йерархичните принципи на Палеарктичната класификация,

because treatment sometimes is difficult, it was hoped that the new classification system would help health care professionals make a specific diagnosis as to the type of headache
поради факта, че лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има,

because treatment sometimes is difficult, it is hoped that the new classification system will allow physicians to arrive at a specific diagnosis as to the type of headache
поради факта, че лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие,

the Headache Society hoped that the new classification system would help health care professionals make a more specific diagnosis as to the type of headache a patient has,
лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има, и да позволи по-добри

the Headache Society hoped that the new classification system might help health care professionals make a more specific diagnosis regarding the type of hassle a patient has, and allow better and more effective options for therapy.
лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има, и да позволи по-добри и по-ефективни възможности за лечение.

the Headache Society hoped that the new classification system would help health care professionals make a more specific diagnosis as to the type of headache a patient has,
лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има, и да позволи по-добри

because treatment is difficult sometimes, it was hoped that the new classification system would help health-care professionals make a more specific diagnosis as to the type of headache a patient has,
поради факта, че лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има, и да позволи по-добри

because treatment sometimes is difficult, it is hoped that the new classification system will allow health care practitioners come to a specific diagnosis as to the type of headache
поради факта, че лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има,

because treatment is sometimes difficult, it is hoped that a new classification system will help healthcare professionals make more specific diagnoses about the types of headaches that patients have,
поради факта, че лечението е трудно понякога, се надяват, че новата класификационна система ще помогне на здравните специалисти да направят по-специфична диагноза за вида главоболие, който пациентът има, и да позволи по-добри

after the elaboration of the European Nature Information System- EUNIS it was decided that a new classification was necessary(Davies& Moss 1997),
European Nature Information System- EUNIS) се взема решение да се създаде нова класификация( Davies& Moss 1997),

Two new classifications provided answers to the aetiology.
Две нови класификации дават отговори на етиологията.

At EuroPerio9, renowned experts presented two new classifications as the basis for all preventive,
На EuroPerio9 известни експерти представиха две нови класификации като основа за всички превантивни

at the date of de-designation and their new classifications.
към датата на отписването, и техните нови класификации.

In this context, new classifications and approaches adopted in the European Union countries regarding the fire resistance performances of building elements have been adapted to the legal regulations of our country.
В този контекст, новите класификации и подходи, възприети в страните от Европейския съюз по отношение на пожароустойчивостта на строителните елементи, са адаптирани към законовите разпоредби на страната ни.

Such investments were not explicitly excluded from the EU's new classifications, known as taxonomy, but under the rules it would be very difficult to label them as green,
Подобни инвестиции не бяха изрично изключени от новите класификации на ЕС, но според правилата би било много трудно те да бъдат определени като зелени,

Such investments were not explicitly excluded from the EU's new classifications, known as taxonomy,
Такива инвестиции не бяха изрично изключени от новите класификации на ЕС, известни като таксономия,