NEW ENTITY - превод на Български

• нов субект
• ново предприятие
• новото лице
• нова единица
• новата структура
• новосъздаденото предприятие
• новото дружество
• новата компания
• нова организация
• новият субект
• новия субект
• новото предприятие

Примери за използване на New entity на Английски и техните преводи на Български

we will require that the new entity follows this Privacy Policy
ние ще изискваме новото юридическо лице да следва настоящата политика на поверителност

transformed into a single new entity: ENTR.
бяха обединени и превърнати в един нов обект: ENTR.

the traditional separation between‘tourist' and‘citizen' will disappear, leaving space for a new entity: the“tourizen”.
разделение между„турист“ и„гражданин“ и ще открият пътя за появата на нова единица-„туризън“(от„tourist” и„citizen” на английски- бел. ред.).

The promises in this privacy policy will apply to your information as assigned to the new entity.
Обещанията в тази Декларация за поверителност ще се прилагат за вашата информация като прехвърля към новото формирование.

The promises in this Policy will apply to Your information when transferred to the new entity.
Обещанията в тази Декларация за поверителност ще се прилагат за вашата информация като прехвърля към новото формирование.

the New York AMA assigned its rights to the Effie brand over to a new entity named Effie Worldwide, Inc.
базирана в Ню Йорк, прехвърли правата си върху бранда Effie на ново юридическо лице- Effie Worldwide, Inc.

a new layer of relations is built featuring a new entity- Nature(holistic model),
се надгражда един нов слой отношения с участието на един нов субект- природата(холистичен модел),

When a new entity is formed to issue equity instruments to effect a business combination,
Когато е създадено ново предприятие, което да емитира капиталови инструменти с цел осъществяване на бизнес комбинация,

the element was"discovered"(in the sense of differentiating it as a new entity from minerals salts of other metals)
елементът е" открита"(в смисъл на това, което поставя нов субект от минерали соли на други метали)

The Autorité found that after the transaction the new entity will have only a very limited position in the various sectors of activity of professional football clubs, and in particular in the market for the transfer of professional players.
Властите откриха, че след закупуването новото лице ще има ограничена позиция в различните сектори на активност от професионални футболни клубове, и като в частност, в пазара за трансфери на професионални играчи“.

corrected after the revelations of Edward Snowden, the"Chinese model" could become the foundation for developing a new entity which will determine the future of cyberspace.
се коригира след откровения Edward Сноудън,"Китай модел" може да бъде основа за развитието на някакъв нов субект, който ще определи бъдещето на киберпространството.

in the creation of an entirely new entity.
като учредяване на изцяло ново предприятие.

The three of us are gonna form a new entity, which I will run,
Ние тримата ще сформираме нова единица, която аз ще ръководя. И която ще надгражда тези активи,

such a change should not entail the NGO concerned being required to establish itself as a new entity.
статут на юридическо лице, но такава промяна не трябва да води до необходимостта съответната НПО да се учредява като ново предприятие.

Russia's Balkan Stream project forms the critical spine of this new entity(henceforth referred to as the Balkan Corridor)
Руският проект„Балкански поток” е важният гръбнак на тази нова единица(оттук нататък ще се обозначава като Балкански коридор),

budgetary areas of this new entity.
бюджетната сфери на новата структура.

You will have the opportunity to opt out of any such transfer if, in our discretion, the new entity plans to handle your information in a way that differs materially from this Privacy Policy.
Ще имате възможността да се отпишете, ако смятате че новото дружество смята да използва данните ви по начин, който се различава коренно от тази политика за поверителност.

Panasonic will transfer ownership of five battery manufacturing facilities in China and Japan to the new entity, but the deal will not affect its partnership with Tesla in Nevada.
Panasonic ще прехвърли 5 свои автомобилни завода за производство на батерии в Япония и Китай към новата компания, като американският завод, в който фирмата работи в партньорство с Tesla, няма да бъде включен.

is designed to engage in exactly the kinds of activities that Beijing is now attempting to undertake without Russian involvement and in an entirely new entity.
е замислена да се занимава точно с типа действия, които Пекин сега се опитва да предприема без руско участие и в съвсем нова организация.

those of other big public investors were rolled into the new entity.
тези на други големи обществени инвеститори бъдат включени в новата компания.